marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2002-04-05 10:53 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: sad

Широко раскрытые глаза

Оказывается, название моей любимой у Дорис Дэй песни The Night We Called it a Day, о переводе которого я вообще раньше не задумывалась, означает, примерно, "Ночь, когда всё закончилось".
Вот оно как...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] kitp.livejournal.com 2002-04-04 11:31 pm (UTC)(link)
Òû òîæå èùåøü ëèøíåãî ïîâîäà äëÿ mood: sad? :)

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-04-04 11:41 pm (UTC)(link)
Íåò, òóò ñëîæíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìûñëåé è àññîöèàöèé. À âïðî÷åì, ìîæåò, òû è ïðàâ...
À "òîæå" îòíîñèòñÿ ê òåáå?

[identity profile] kitp.livejournal.com 2002-04-04 11:42 pm (UTC)(link)
Ê ßíòàðó.
Flat | Top-Level Comments Only