приз за режиссуру в Сандэнсе - это круто.
А по поводу дубляжа - я лично обрадовался. Потому что, если помните, то на предыдущем филмье переводчица несла типичную для себя околесицу. Женщина, абсолютно неприемлющая крепкие словца (не говоря о нецензурных). Слушаю ее третий год подряд и диву даюсь, мешает даже читать титры.