вот теперь у меня все встало на свои места. мои голландские друзья меня пытали, что за фильм. как! ты не смотрела? а я знаю только в общем, только ту информацию, что была на стадии съемок. а в голландии всюду вышли уже рецензии (прочитать не успела, но по отзывам - в основном положительне. а вкус у голландцев, скажем, специфический.) теперь все ясно: когда и почему.