![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Дорогой Гюнтер и Врата рая
Variety пишет, что на студии MGM в настоящее время восстанавливают оригинальную режиссёрскую версию фильма Майкла Чимино "Heaven's Gate"; те 219 минут, которые погубили студию United Artists. Предполагается показать картину по телевидению и выпустить в ограниченный прокат в Нью-Йорке, Париже и Мельбурне (а как насчёт Сан-Франциско, а?).
Упомянутую в статье книгу Стивена Баха, который в те годы работал в United Artists, я как раз недавно купила. Читается она как захватывающий детектив, но один момент там остаётся непонятным до самого конца: всё время, пока шли съёмки (с отставанием от графика, перерасходом бюджета и прочими фирменными штучками перфекциониста Чимино), чиновники студии отзывались об отснятом материале в высшей степени восторженно. Почему же в итоге всё оказалось так плохо? Единственное объяснение даётся вскользь: режиссёр не смог найти film within a footage.
И ещё; 219-минутная версия, которую собираются реставрировать - это ведь та самая, что была показана на первой премьере картины 18 ноября 1980 года и вызвала совершенно уничтожающие рецензии, после чего сам Чимино вызвался её перемонтировать. Какая уж тут original version.
...
Inside Move: MGM, Trio knocking on 'Heaven's' door 05/16/2004
Sat May 15, 8:00 PM ET
Nicole LaPorte, STAFF
About once a decade Hollywood decides to get revisionist. This year the historical phenomenon the industry has decided to reassess is director Michael Cimino (news)'s 1980 film "Heaven's Gate" -- a pic that makes all three "Lord of the Rings" films together feel like a 30-second spot. Or, as the late New York Times critic Vincent Camby remarked, a four-hour walk around your living room seem interesting.
Content aside, the movie famously bled United Artists and forced the studio to close its doors.
But in Hollywood nothing is unforgivable, so it's only appropriate that cable net Trio is revisiting the crime scene to see how bad the crime really was.
Next month the net is airing "Final Cut: The Making of 'Heaven's Gate' and the Unmaking of a Studio," a doc by Michael Epstein that's based on Stephen Bach's book.
The film doesn't give Cimino (who declined to participate in the project) angel's wings, but it does make a case that obsessive behavior -- waiting days for the right clouds, roller-waltzing classes for the cast -- can also be called brilliance, or, at the very least, "vision."
MGM is also getting over its schadenfreude. The studio is restoring "Heaven's Gate" to Cimino's original 219-minute version and cleaning up the print's color and sound for a domestic TV sale.
In October the restored film will be shown in select theaters in New York, Paris and Melbourne.
...
...А ещё сегодня выяснилось, что мой любимый фильм товарища Чимино некоторые называли "Дорогой Гюнтер" :)
Упомянутую в статье книгу Стивена Баха, который в те годы работал в United Artists, я как раз недавно купила. Читается она как захватывающий детектив, но один момент там остаётся непонятным до самого конца: всё время, пока шли съёмки (с отставанием от графика, перерасходом бюджета и прочими фирменными штучками перфекциониста Чимино), чиновники студии отзывались об отснятом материале в высшей степени восторженно. Почему же в итоге всё оказалось так плохо? Единственное объяснение даётся вскользь: режиссёр не смог найти film within a footage.
И ещё; 219-минутная версия, которую собираются реставрировать - это ведь та самая, что была показана на первой премьере картины 18 ноября 1980 года и вызвала совершенно уничтожающие рецензии, после чего сам Чимино вызвался её перемонтировать. Какая уж тут original version.
...
Inside Move: MGM, Trio knocking on 'Heaven's' door 05/16/2004
Sat May 15, 8:00 PM ET
Nicole LaPorte, STAFF
About once a decade Hollywood decides to get revisionist. This year the historical phenomenon the industry has decided to reassess is director Michael Cimino (news)'s 1980 film "Heaven's Gate" -- a pic that makes all three "Lord of the Rings" films together feel like a 30-second spot. Or, as the late New York Times critic Vincent Camby remarked, a four-hour walk around your living room seem interesting.
Content aside, the movie famously bled United Artists and forced the studio to close its doors.
But in Hollywood nothing is unforgivable, so it's only appropriate that cable net Trio is revisiting the crime scene to see how bad the crime really was.
Next month the net is airing "Final Cut: The Making of 'Heaven's Gate' and the Unmaking of a Studio," a doc by Michael Epstein that's based on Stephen Bach's book.
The film doesn't give Cimino (who declined to participate in the project) angel's wings, but it does make a case that obsessive behavior -- waiting days for the right clouds, roller-waltzing classes for the cast -- can also be called brilliance, or, at the very least, "vision."
MGM is also getting over its schadenfreude. The studio is restoring "Heaven's Gate" to Cimino's original 219-minute version and cleaning up the print's color and sound for a domestic TV sale.
In October the restored film will be shown in select theaters in New York, Paris and Melbourne.
...
...А ещё сегодня выяснилось, что мой любимый фильм товарища Чимино некоторые называли "Дорогой Гюнтер" :)