* * *

[marusja]

Читаю, как приключенческий роман, купленную по наводке mustt книгу "Into Africa" Мартина Дугарда, про африканскую эпопею английского путешественника Дэвида Ливингстона и американского журналиста Генри Мортона Стэнли. Представить трудно, каким медленным было тогда время. Стэнли повстречал Ливингстона в африканской деревушке Ujiji 3 ноября 1871 года. Первые сообщения о том, что Ливингстон найден, появились в газетах 2 мая 1872! Полгода для экстренного выпуска новостей.
Да, а знаменитых слов "Доктор Ливингстон, я полагаю?" Стэнли, скорее всего, не говорил.

Comments

[taxa.livejournal.com]

Ну вот всегда так ... Это же одна из лучших реплик всех времен и народов, а произнесена была не там и не тем. Иэххх :)

[marusja.livejournal.com]

Дугард осторожно предполагает, что реплику Стэнли выдумал для репортажа, чтобы было красочнее. Аргументирует тем, что ни Стэнли, ни Ливингстон в своих записях этих слов не упоминают.

Ну да, как-то так, логично.

[taxa.livejournal.com]

В любимом книжном города О. была витрина, в которой стояли одетые в колониально-тропическое манекены и пожимали друг другу руки. Между ними витало облачко: "Dr. Livingston, I presume?".

[marusja.livejournal.com]

Мне даже стыдно признаваться, но до этой книжки я ни об этих словах, и о поисках истоков Нила толком ничего не знала, потому что мой интерес к исследованиям планеты заканчивался на экспедиции Магеллана :)

[taxa.livejournal.com]

:)))
я вот в детстве про любовь читать не могла совсем, поэтому бредила путешествиями и открытиями

[marusja.livejournal.com]

О, про кого ты посоветуешь почитать, я собираюсь в букинистический за новой порцией книжек, которые поклянусь себе не открывать до самолёта :)

Я про любовь тоже не помню, чтобы читала, хотя тут вопрос, что считать детством :)

[taxa.livejournal.com]

Уфф, чтобы я еще помнила такое, чего ты не читала. От 6 до 9 я любила Жюль Верна и Луи Буссенара, а от 9 до 11 - Каверина, Фарли Моуэта, Хэрриота и Даррелла. Самая любимая книжка - "Путешествие с Чарли в поисках Америки" Стейнбека. Была еще отменная книга про пиратов Жоржа Блона (не знаю, как пишется по-французски) "Флибустьерское море". У него же - серия популярных книг об океанах. Поди найди их в Америке, I'm afraid.

[marusja.livejournal.com]

Спасибо!
Я очень люблю про путешествие с Чарли :)

Слушай, а кто такой Фарли Моуэт?
У меня была кроме вышеперечисленного серия про приключения Томека на разных континентах - был такой мальчик, его родители зверей ловили.

[taxa.livejournal.com]

Удивительное дело: мало кто знает Фарли Моуэта, особенно в Америке (я как раз полгода назад кузине разъясняла про него).
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/index=books&field-author=Farley%20Mowat/102-5388163-9516914
Как минимум Never Cry Wolves, The Dog Who Wouldn't Be, Lost in the Barrens и Curse of the Viking Grave (последние две - подростковые художественные) переводились на русский. Never Cry Wolves - пожалуй, лучшая.

[marusja.livejournal.com]

"Особенно в Америке"! Ушла рыдать в подушку ;))

На самом деле спасибо, буду знать.

[saul-paradise.livejournal.com]

kstati da, naschet Tomeka, ego komanda po-moemu dei'stvitel'no finansirovala svoi puteshestviya naxozhdeniem i dostavleniem zverei'. Segodnyashnie "zelenye" ix by ne odobrili:)

No kakaya vse-takie seriya, u menia vse knigi byli, narod iz klassa v ocheredi stoyal na predmet "pochitat'."

[marusja.livejournal.com]

Зато потом эта фраза превратилась в standard greeting for later generations of African explorers :)

[opossum.livejournal.com]

английского путешественника Дэвида Ливингстона и американского журналиста Генри Мортона Стэнли<

Ты их так представляешь, как будто никто про них ничего не знает :-)))

[marusja.livejournal.com]

Щас экзамен устрою! Или нет, попрошу taxa задать знатокам пару наводящих вопросов...

[nushka.livejournal.com]

Деревушка, надо полагать, читается как УхихИ? :))

[marusja.livejournal.com]

Не удивлюсь :)

офф

[rusprimavera.livejournal.com]

Маша, а в чем прелесть платного аккаунта?
(кроме картинок :) - особенно нравятся "феечка" и "лунатики")