http://jolieland.livejournal.com/ (
jolieland.livejournal.com
) wrote
in
marusja
2005-04-30 05:54 pm (UTC)
no subject
Да, тяжела жизнь переводчика. Особенно - когда облажался.
Всегда поражалась тем, кто переводит так, что уши вянут, но так уверенно и никакой тени сомнения у нее\него всвоей компетентности. Вот таким проще всего.
(
4 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
Всегда поражалась тем, кто переводит так, что уши вянут, но так уверенно и никакой тени сомнения у нее\него всвоей компетентности. Вот таким проще всего.