marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2006-03-10 08:17 pm

Снег

У нормальных людей снег лежит!!! Тут, в Сан-Франциско! А на нашей горке ничегошеньки. Рыдаю от зависти. Поехать, что ли, в этот Ingleside, на ночь глядя.
UPDATE. Стоило выйти из дома, как обнаружилось, что вот он, снег - лежит на машинах и на траве. С балкона его просто не было видно. Но, правда, если говорить совсем честно, то это никакой не снег, а смёрзшиеся градины, крупные довольно круглые ледышки. Но и из них некоторые творческие натуры ухитрились налепить крошечных снеговиков. А в Ingleside мы всё-таки поехали, и не зря - там "снега" навалило куда больше, и тротуары были белыми; и по этим белым тротуаром радостно шествовал большой пушистый самоед (это такая порода собак, о существовании которой я бы не узнала, если бы не [livejournal.com profile] ostap, [livejournal.com profile] alya и [livejournal.com profile] pale_fire), махал хвостом и вообще был счастлив.

[identity profile] tacente.livejournal.com 2006-03-11 07:18 am (UTC)(link)
Мне кажется, по-русски это все-таки лайка.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2006-03-11 07:21 am (UTC)(link)
Надо в [livejournal.com profile] samoyed спросить, я не знаю.
По-английски хозяин её тоже samoyed'ом обзывал.

Ага

[identity profile] marusja.livejournal.com 2006-03-11 07:22 am (UTC)(link)
Самоеды на русском зовутся еще и ненецкими оленегонными лайками. Однако, ненецкая оленегонная лайка более смешанная порода, чем выведенный в Англии стандарт собаки, который в данный момент импортируется обратно в Россию и продается по всему миру как самоеды.... (и т.д.)
(с) http://community.livejournal.com/samoyed/8325.html

Re: Ага

[identity profile] alya.livejournal.com 2006-03-11 10:48 am (UTC)(link)
Все-таки это разные собаки :)
Близкие, но разные. И по размерам, и по окраске.
http://rusdog.ru/main/index.php?option=content&task=view&id=105&Itemid=

[identity profile] pale-fire.livejournal.com 2006-03-11 07:34 am (UTC)(link)
Все таки самоед:)