marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2006-06-30 06:13 pm

Лытдыбр

...В троллейбусе в девять утра ехали две офигительно прекрасные блондинки в открытых платьях, вечерних накидках и красивых туфельках; они щебетали на каком-то неведомом языке, а я гадала, куда же они направляются, но подглядеть не удалось - я вышла раньше.
...У ворот в немецкое консульство стоит угольно-чёрный парень в кепке и докладывает входящим состояние счёта в матче Германия - Аргентина. Тётенька в визовом окошке тоже даёт исчерпывающую информацию всем любопытствующим.
...Между тем, хвалёная немецкая организованность отсутствует напрочь: информация на консульско-посольском сайте не соответствует тому, что говорит тётенька в окошке - и это я уже не про футбол.
...Кошачий магазин на Chestnut & Divisadero переезжает в собачий магазин там же. Нет в жизни счастья.

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2006-07-01 04:30 am (UTC)(link)
А разве можно куда-нибудь лететь с пересадкой в США?

Kuda-nibud' w Karibskie strany cherez Majami - tol'ko tak.

S Kanadoj eshe zabawnee. Mnogie rejsy, skazhem, Aeroflota trebowali
dozaprawki pri transatlantichekom perelete. Standartnym mestom byl
Gander, Newfoundland. Kak sejchas pomnju, w Gandere samolet stawili daleko, passazhirow na awtobuse otwozili w otel'nyj zal na 1-1.5 chasa i poili Coca-Coloj (i da, tam byla zawetnaja dwer', kuda govorjat mozhno bylo postuchat' i poprosit' politicheskogop ubezhizha)

W 90-h Kanada wela objazatelenost' kanadskih transitnyh wiz dlja rossijan na takih rejsah. Dazhe esli letish', naprimer w Gavannu ili Meksiku.

[identity profile] dead-morose.livejournal.com 2006-07-01 01:34 pm (UTC)(link)
На острова тихого океана тоже через США летают, типа французы на свой Таити. Вы не были на Таити? ;)

Кстати, в США сейчас нет международной зоны вообще, все проходят паспортный контроль и таможню.

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2006-07-02 04:25 pm (UTC)(link)
Кстати, в США сейчас нет международной зоны вообще, все проходят паспортный контроль и таможню.

Ja, dejstwitel'no, zadumalsja kogda pisal, pomnju li ja woobhse mezhdunarodnuju zonu gde libo w Ssha hot' by i w bylye vremena. No odnim slowom - Ssha ne organizowalo bezwizowyj transit cherez swoju territoriju.

A Taiti - uwy, ne byl :( Dal'she Gavaj ne zanosilo.

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2006-07-02 04:32 pm (UTC)(link)
Kak ja sejchas gljanul - w Ewrope ne tol'ko UK, no i Germaija i Francija teper' trebujut Aiport Transit Visa dlja nekotoryh nacional'nostej.