marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2007-01-15 12:24 am

Scoop

А ещё мне очень понравился Scoop. Интересно, прячется ли в финале message Вуди Аллена о том, что Скарлетт Йохансон выросла и уже может обходиться без поддержки старых и усталых мужчин в своих последующих фильмах?
...Совершенно гениальные шутки, особенно про I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism. И моё любимое: I heard you drowning, I finished my tea and scones and came immediately!
Так теперь и буду говорить. Допью чай с булочками и немедленно прибегу.

[identity profile] maksimka.livejournal.com 2007-01-15 11:26 am (UTC)(link)
I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism упоминают все. Видимо, это единственная шутка в фильме...

[identity profile] saul-paradise.livejournal.com 2007-01-15 05:11 pm (UTC)(link)
tam eshe est' otlichnoe: You are a credit to your race.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2007-01-15 06:31 pm (UTC)(link)
Да ладно тебе. Просто эта фраза находит самый живой отклик в сердцах единоверцев по второму пункту :))