(no subject)
Dec. 11th, 2001 12:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaНекоторые говорят "всяко".
Некоторые говорят "по-любому".
А я говорю "в любом случае"... ну или "так или иначе"... Зануда :)
Некоторые говорят "по-любому".
А я говорю "в любом случае"... ну или "так или иначе"... Зануда :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2001-12-11 01:55 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2001-12-11 03:14 am (UTC)no subject
Re:
Date: 2001-12-11 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2001-12-11 02:14 am (UTC)no subject
no subject
no subject
no subject
 ïîðÿäêå áðåäà.
Ñêàçàòü ìîæíî âñÿêî, ëèøü áû ïðè ýòîì ñîáåñåäíèê (÷èòàòåëü, you_name_it) ïðèíÿë òîò ìåññåäæ, êîòîðûé åìó áûë ïðåäíàçíà÷åí ïðè ïîìîùè ñëîâà. È íå òîëüêî çíà÷åíèÿ ñàìîãî ñëîâà, íàäî ïîíèìàòü, à åù¸ è äèàëåêòè÷åñêîé îêðàñêè, èíòîíèðîâàíèÿ, äàæå àëëèòåðàöèè. È êàæäîå áðîøåíîå ñëîâî óíèêàëüíî, êàê ñåêóíäà â unix time. "Íó, òèïà, òû ìíå ïî-ëþáîìó ïîçâîíè, òîãäà è ïåðåòð¸ì íàøè ÷èñòà ïðîáëåìû".
Òàê èëè èíà÷å, ÷åëîâåê íå÷àñòî îòäàåò ñåáå îò÷¸ò â ñëîæíîñòè ïðîèçâîäèìûõ èì êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé: ýòî óìåíèå ïðèøëî ê íåìó óñëîâíûì ðåôëåêñîì. È óïîòðåáëåíèå èì â ðå÷è îáîðîòîâ îáóñëîâëåíî ñðåäîé îáèòàíèÿ â îáëüøåé ñòåïåíè, íåæåëè êàêèìè-òî èíûìè ôàêòîðàìè. Îäíàêî, â ïèñüìåííîì ÿçûêå â ðàáîòó íàä òåêñòîì âêëþ÷àþòñÿ ìåõàíèçìû, îòëè÷íûå îò èíñòðóìåíòà ôîðìèðîâàíèÿ ðå÷åâîãî ñëîâîîáîðîòà. Çäåñü çíà÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàåò ñòðåìëåíèå àâòîðà òåêñòà ñôîðìèðîâàòü ìûñëü ïðè ïîìîùè âñåõ äîñòóïíûõ åìó ñïîñîáîâ, âêëþ÷àÿ õóäîæåñòâåííûå íàêëîííîñòè è ïðî÷åå.
Åñëè óïðîñòèòü âûøåñêàçàííîå è ïðèâåñòè åãî ê ìîåìó ïåðñîíàëüíîìó ìíåíèþ -- ëþáûå ñëîâà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â òåêñòå èëè ðå÷è; íàäî ëèøü äîãàäàòüñÿ, ÷òî èìè õîòåëè ïåðåäàòü.  ëþáîì ñëó÷àå íå ñòîèò îòðèöàòü íåîáõîäèìîñòè ïîÿâëåíèÿ â ÿçûêå êàêîé-òî óíèêàëüíîé åäèíèöû.
;-)
no subject
no subject
no subject
Re:
Date: 2001-12-11 04:23 am (UTC)no subject
Date: 2001-12-11 04:50 am (UTC)