То есть вам за державу что ли обидно?
Я наверное повторю то, что и так уже сказано: Кроненберг исследованием загадочной русской души не занимается. Он работает с фактурой русской криминальной диаспоры в Англии, и работает замечательно. Если он и использует при этом штампы, то штампы эти - исключительно жанровые, они не имеют отношения к представлениям Запада о великом русском народе.

Вся наша дискуссия наводит на еще один вопрос: что думают итальянцы о Крестном отце, например? А китайцы об Элекшене? Если они к ним не относятся негативно и не считают клюквой (хотя эти фильмы тоже состоят из определенных штампов), то не потому ли это, что Коппола - итальянец, а Джонни То - выходец из Гонконга? Почему мы в принципе не допускаем адеватного взгляда извне, Вот что мне непонятно?