![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Juno
Это поистине эпохальный момент в моей жизни. Сегодня после экзамена, выбирая между походом в ресторан и походом в кино (совместить и то и другое не получалось, потому что последний сеанс начинался через 20 минут), я выбрала кино. И (драматическая пауза) пожалела об этом! Нет, я серьёзно. Запишите в свои молескины (с).
С Juno какая-то мистика, на самом деле. Её все так хвалят; такой набитый зал я видела тут только на фестивале и на бесплатных показах. Особенно же хвалят сценарий, который написала бывшая стриптизёрша Diablo Cody; от диалогов критики просто вообще визжат.
А мне не понравилось, ну совсем. Во-первых, мне всё время хотелось уточнить, с каких это пор у нас хороший диалог звучит как монолог одного персонажа, по чистой случайности доставшийся разным героям? Во-вторых, их deadpan-остроты довольно утомительны, и показались мне неестественными в устной речи; ну не верю я, что американская девочка 16 лет будет так разговаривать, какой бы взрослой она себя ни считала. На печатной странице всё это наверняка выглядит дивно и прекрасно, но в кино - у меня был постоянный когнитивный диссонанс. Вот. Я безутешна. Хочу посмотреть какую-нибудь стрелялку.
С Juno какая-то мистика, на самом деле. Её все так хвалят; такой набитый зал я видела тут только на фестивале и на бесплатных показах. Особенно же хвалят сценарий, который написала бывшая стриптизёрша Diablo Cody; от диалогов критики просто вообще визжат.
А мне не понравилось, ну совсем. Во-первых, мне всё время хотелось уточнить, с каких это пор у нас хороший диалог звучит как монолог одного персонажа, по чистой случайности доставшийся разным героям? Во-вторых, их deadpan-остроты довольно утомительны, и показались мне неестественными в устной речи; ну не верю я, что американская девочка 16 лет будет так разговаривать, какой бы взрослой она себя ни считала. На печатной странице всё это наверняка выглядит дивно и прекрасно, но в кино - у меня был постоянный когнитивный диссонанс. Вот. Я безутешна. Хочу посмотреть какую-нибудь стрелялку.
no subject
закупается радостно лицензионный (!!!) диск, выбирается спокойный приятный вечер - и тут бац - полное разочарование!
no subject