Очередное открытие от РИА "Новости"...

[marusja]

...французский режиссёр Мурно, экранизировавший "Дракулу" :)

На всякий случай: мало того, что он Мурнау, так он ещё и немец.

Comments

[eev.livejournal.com]

У нас в ТВ-программе в коротеньком анонсе было:
Мэтью Красовиц, и здесь же - Мэтью Кассаветс.

[marusja.livejournal.com]

А ещё ведь есть Кассаветесов две штуки :) Тяжело :)

Re:

[eev.livejournal.com]

Ой, столько они уже не знали. :)

[tiomkin.livejournal.com]

На советских кинофестивалях, английского актера Рона Муди, переволдили как Рона Моуди...во избежание ассоциаций :-))

[marusja.livejournal.com]

ЗдОрово. Но Мурнау не виноват же :)

[rasteehead.livejournal.com]

во всяком случае, Murnau, принятого за француза, более или менее корректно озвучили по-русски. :) И то хлеб, как говорицца :)

[rasteehead.livejournal.com]

в смысле, корректно - если бы он был французом :)) за кого его и приняли :)

[marusja.livejournal.com]

Это оно да... Но нельзя же работать в новостях и быть такими нелюбопытными!

[zhumyrtka]

Маруся, когда в Москве в прокате шел фильм Копполы Дракула, на афишах среди исполнителей главных ролей мной был замечен некто Кинд Риверс (догадываться три раза).

Класс :)

[marusja.livejournal.com]

А на моей пиратской кассете с "Титаником" в одном месте фигурирует Кейт Уинсли, а в другом - Кейт Уинслер.

Re: Класс :)

[zhumyrtka]

Ох, в этом смысле выигрывает моя пиратская кассета Обещания Шона Пенна. На лицевой стороне там написано Обещание, все дела, а на обратной, там где пишут все выходные данные фильма - реж, актеры, продюсер и т.д. - все данные на совершенно другой фильм.

Ссылка в тему

[marusja.livejournal.com]

:)))
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=529&ncid=529&e=4&u=/ap/20020
Didn't you know? George C. Scott and Karl Malden were great, just gripping, in "American Pie 2." The grizzled duo also shone in "Lara Croft: Tomb Raider," "Life is Beautiful," "The Truman Show" and the Civil War drama "Glory."