Джон или Джозеф

[marusja]

Слушайте, я что-то не понимаю.
Кутзее - он таки Джон или Джозеф?
"Иностранка" в обеих книжках называет его Джозеф, а на официальном сайте Нобелевки он вовсе и Джон... что делать?
UPDATE.

Comments

[saul-paradise.livejournal.com]

Nobelevskaya stranichka nadezhnee navernoe..

A voobshe, inogda John i Joseph ispol'zujut vzaimozamenjaemo - prosto korotkaya forma oboix imen - "Joe".

оффтопик

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

ты это видела?
http://www.livejournal.com/community/ru_kitchen/429311.html