Джон или Джозеф
Oct. 2nd, 2003 04:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaСлушайте, я что-то не понимаю.
Кутзее - он таки Джон или Джозеф?
"Иностранка" в обеих книжках называет его Джозеф, а на официальном сайте Нобелевки он вовсе и Джон... что делать?
UPDATE.
Кутзее - он таки Джон или Джозеф?
"Иностранка" в обеих книжках называет его Джозеф, а на официальном сайте Нобелевки он вовсе и Джон... что делать?
UPDATE.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-10-02 05:40 am (UTC)A voobshe, inogda John i Joseph ispol'zujut vzaimozamenjaemo - prosto korotkaya forma oboix imen - "Joe".
no subject
Date: 2003-10-02 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-02 05:53 am (UTC)Может, он Джон Джозеф? У них такое бывает, в загранице-то.
no subject
Date: 2003-10-02 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-02 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-02 05:59 am (UTC)no subject
оффтопик
Date: 2003-10-03 03:54 am (UTC)http://www.livejournal.com/community/ru_kitchen/429311.html
no subject
no subject
Date: 2003-10-03 04:23 am (UTC)