Н-да.

Mar. 3rd, 2002 10:10 pm
marusja: (Default)
`It's Mentionitis`, Jude was saying.
`What's that?` said Magda.
`Oh, you know, when someone's name keeps coming up all the time, when it's not strictly relevant: "Rebecca says this" or "Rebecca's got a car like that"`.

Всегда быть не тем персонажем.
Не той истории.

Н-да.

Mar. 3rd, 2002 10:10 pm
marusja: (Default)
`It's Mentionitis`, Jude was saying.
`What's that?` said Magda.
`Oh, you know, when someone's name keeps coming up all the time, when it's not strictly relevant: "Rebecca says this" or "Rebecca's got a car like that"`.

Всегда быть не тем персонажем.
Не той истории.
marusja: (Default)
Хютте любил приводить в пример некоего "пляжного человека", как он его называл. Этот человек провел сорок лет своей жизни на пляжах или в бассейнах, болтая с курортниками и богатыми бездельниками. На тысячах летних фотографий он, в купальном костюме, стоит с краешка или на заднем плане какой-нибудь веселой компании, но вряд ли кто-нибудь мог бы сказать, как его зовут и откуда он взялся. Точно так же никто не заметил, как в один прекрасный день он исчез с фотографий. Я не осмеливался признаться Хютте, но мне казалось, что "пляжный человек" - это я.

Патрик Модиано, "Улица темных лавок".
marusja: (Default)
Хютте любил приводить в пример некоего "пляжного человека", как он его называл. Этот человек провел сорок лет своей жизни на пляжах или в бассейнах, болтая с курортниками и богатыми бездельниками. На тысячах летних фотографий он, в купальном костюме, стоит с краешка или на заднем плане какой-нибудь веселой компании, но вряд ли кто-нибудь мог бы сказать, как его зовут и откуда он взялся. Точно так же никто не заметил, как в один прекрасный день он исчез с фотографий. Я не осмеливался признаться Хютте, но мне казалось, что "пляжный человек" - это я.

Патрик Модиано, "Улица темных лавок".
marusja: (Default)
Пришли комменты, и что же обнаружилось?! Меня поймали.
Так получайте же :)
Книги, Которые Валяются С Закладками (Или Без) На Столе И Под Столом
Слева
Раймон Кено, Упражнения в стиле
Иэн Бэнкс, Шаги по стеклу
Анна Мартен-Фюжье, Элегантная жизнь, или Как возник «Весь Париж»
Борис Виан, Пена дней/Сердце дыбом/Осень в Пекине
Дж.П.Данливи, Волшебная сказка Нью-Йорка
Джон Барт, Заблудившись в комнате смеха
Справа
Клаудиа Кардинале, Мне повезло
Альдо Нове, Супервубинда
Фаина Раневская, Дневник на клочках
О.Генри, Избранные новеллы
Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Туве Янссон, Дочь скульптора
Энди Уорхол, Философия Энди Уорхола (от А к Б и наоборот)
Уильям Теккерей, Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Тонино Бенаквиста, Сага
Трумен Капоте, Хладнокровное убийство
Патрисия Хайсмит, Талантливый мистер Рипли
Дмитрий Горчев, Мерзость/Красота
Андрей Геласимов, Фокс Малдер похож на свинью
Дуглас Адамс, Автостопом по Галактике (Туда)
Элизабет & Роберт Бадентэр, Кондорсе
Ян Потоцкий, Рукопись, найденная в Сарагосе
Джулиан Барнс, Метроленд
Алла Демидова, Бегущая строка памяти
Дина Рубина, Чем бы заняться?
Дж.К.Ролинг, Гарри Поттер и тайная комната
Звёзды немого кино
Джон Барт, Плавучая опера
Русская поэзия Китая
Пэлем Г.Вудхауз, Тысяча благодарностей, Дживс
Пелем Г.Вудхаус, Сэм Стремительный
Саннъютэй Энтё, Пионовый фонарь
Юдора Уэлти, Золотой дождь
На диване/На полу
Жан Жироду, Пьесы
Рэймонд Чандлер, Горячий ветер/Свидетель/В горах не бывает преступлений/Блондинка в озере
Генри Филдинг, История Тома Джонса, найдёныша
Все тайны мира
Сергей Добротворский, Кино на ощупь

Что-то из этого подарено или взято почитать; но в основном – я купила и либо не прочитала, либо не дочитала, либо не нашла места на полках, либо всё сразу.
marusja: (Default)
Пришли комменты, и что же обнаружилось?! Меня поймали.
Так получайте же :)
Книги, Которые Валяются С Закладками (Или Без) На Столе И Под Столом
Слева
Раймон Кено, Упражнения в стиле
Иэн Бэнкс, Шаги по стеклу
Анна Мартен-Фюжье, Элегантная жизнь, или Как возник «Весь Париж»
Борис Виан, Пена дней/Сердце дыбом/Осень в Пекине
Дж.П.Данливи, Волшебная сказка Нью-Йорка
Джон Барт, Заблудившись в комнате смеха
Справа
Клаудиа Кардинале, Мне повезло
Альдо Нове, Супервубинда
Фаина Раневская, Дневник на клочках
О.Генри, Избранные новеллы
Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Туве Янссон, Дочь скульптора
Энди Уорхол, Философия Энди Уорхола (от А к Б и наоборот)
Уильям Теккерей, Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Тонино Бенаквиста, Сага
Трумен Капоте, Хладнокровное убийство
Патрисия Хайсмит, Талантливый мистер Рипли
Дмитрий Горчев, Мерзость/Красота
Андрей Геласимов, Фокс Малдер похож на свинью
Дуглас Адамс, Автостопом по Галактике (Туда)
Элизабет & Роберт Бадентэр, Кондорсе
Ян Потоцкий, Рукопись, найденная в Сарагосе
Джулиан Барнс, Метроленд
Алла Демидова, Бегущая строка памяти
Дина Рубина, Чем бы заняться?
Дж.К.Ролинг, Гарри Поттер и тайная комната
Звёзды немого кино
Джон Барт, Плавучая опера
Русская поэзия Китая
Пэлем Г.Вудхауз, Тысяча благодарностей, Дживс
Пелем Г.Вудхаус, Сэм Стремительный
Саннъютэй Энтё, Пионовый фонарь
Юдора Уэлти, Золотой дождь
На диване/На полу
Жан Жироду, Пьесы
Рэймонд Чандлер, Горячий ветер/Свидетель/В горах не бывает преступлений/Блондинка в озере
Генри Филдинг, История Тома Джонса, найдёныша
Все тайны мира
Сергей Добротворский, Кино на ощупь

Что-то из этого подарено или взято почитать; но в основном – я купила и либо не прочитала, либо не дочитала, либо не нашла места на полках, либо всё сразу.
marusja: (Default)
Пред- и праздничная депрессия прошла, теперь настало время послепраздничной. Ура, товарищи.
Пытаясь от нечего де... т.е. нежелания заняться делом гадать по книге О.Генри, взяв за основу месяц и день собственного рождения, получила невразумительное описание действий девушки Санты, которая посылает воздушный поцелуй в направлении юго-востока и вот-вот осчастливит белую тёлку клеймом - "желудком с костями".
Робкий вывод: наверное, надо ещё раз поужинать?
marusja: (Default)
Пред- и праздничная депрессия прошла, теперь настало время послепраздничной. Ура, товарищи.
Пытаясь от нечего де... т.е. нежелания заняться делом гадать по книге О.Генри, взяв за основу месяц и день собственного рождения, получила невразумительное описание действий девушки Санты, которая посылает воздушный поцелуй в направлении юго-востока и вот-вот осчастливит белую тёлку клеймом - "желудком с костями".
Робкий вывод: наверное, надо ещё раз поужинать?
marusja: (Default)
Harry - this is a Pocket Sneakoscope. If there's someone untrustworthy around, it's supposed to light up and spin. Bill said it's rubbish sold for wizard tourists and isn't reliable, because it kept lighting up at dinner last night. But he didn't realise Fred and George had put beetles in his soup.

Bye - Ron


Как же замечательно :)
marusja: (Default)
Harry - this is a Pocket Sneakoscope. If there's someone untrustworthy around, it's supposed to light up and spin. Bill said it's rubbish sold for wizard tourists and isn't reliable, because it kept lighting up at dinner last night. But he didn't realise Fred and George had put beetles in his soup.

Bye - Ron


Как же замечательно :)
marusja: (Default)
...о Феллини и Висконти:
Поскольку так получилось, что в "8 1/2" я должна была быть
блондинкой, а в "Леопарде" брюнеткой, - и ни тот, ни другой не желали видеть меня в парике, - мне приходилось дважды в неделю краситься то в блондинку, то в брюнетку и носиться из Рима на Сицилию и обратно.

...о съёмках "Фицкарральдо":
Из первоначального актерского состава осталась я одна. Я одна с
двумя сумасшедшими - садистом Клаусом [Кински] и мазохистом [Вернером] Херцогом. Клаус, понимая, что его взяли вместо кого-то другого, психовал больше обычного: он постоянно орал и твердил, что убьёт Херцога. Херцог же был счастлив: чем больше возникало трудностей и проблем, чем сильнее оскорблял его Клаус, тем лучше он себя чувствовал.
marusja: (Default)
...о Феллини и Висконти:
Поскольку так получилось, что в "8 1/2" я должна была быть
блондинкой, а в "Леопарде" брюнеткой, - и ни тот, ни другой не желали видеть меня в парике, - мне приходилось дважды в неделю краситься то в блондинку, то в брюнетку и носиться из Рима на Сицилию и обратно.

...о съёмках "Фицкарральдо":
Из первоначального актерского состава осталась я одна. Я одна с
двумя сумасшедшими - садистом Клаусом [Кински] и мазохистом [Вернером] Херцогом. Клаус, понимая, что его взяли вместо кого-то другого, психовал больше обычного: он постоянно орал и твердил, что убьёт Херцога. Херцог же был счастлив: чем больше возникало трудностей и проблем, чем сильнее оскорблял его Клаус, тем лучше он себя чувствовал.
marusja: (Default)
Покупала немногие недостающие подарки, как-то очень меланхолично и бессмысленно. Самый лучший и чудесный, скорее всего, в момент дарения уже будет неактуален. Себе купила что-то совсем ненужнное и в букинисте "Дневник Тома Джонса, найдёныша" - и теперь мучительно соображаю, не покупала ли я его уже когда-нибудь, и потом по мистической причине забыла прочитать, и не запихнула ли в дальний угол?
В метро ехала с Дедом Морозом и Снегурочкой. У ДМ был неправильный мешок - обыкновенный рюкзак. Вот и верь после этого дедам :)

P.S. Кто-нибудь знает, что такое ошибка 800 и зачем она мне мешает читать комменты у [livejournal.com profile] lori_lo?
marusja: (Default)
Покупала немногие недостающие подарки, как-то очень меланхолично и бессмысленно. Самый лучший и чудесный, скорее всего, в момент дарения уже будет неактуален. Себе купила что-то совсем ненужнное и в букинисте "Дневник Тома Джонса, найдёныша" - и теперь мучительно соображаю, не покупала ли я его уже когда-нибудь, и потом по мистической причине забыла прочитать, и не запихнула ли в дальний угол?
В метро ехала с Дедом Морозом и Снегурочкой. У ДМ был неправильный мешок - обыкновенный рюкзак. Вот и верь после этого дедам :)

P.S. Кто-нибудь знает, что такое ошибка 800 и зачем она мне мешает читать комменты у [livejournal.com profile] lori_lo?

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios