(no subject)

[marusja]

- Скажи мне, ты пускаешь людей на борт самолёта с такими посадочными талонами?.. Дата сегодняшняя. Я не знаю, куда этот рейс - а ты знаешь?
- Я не знаю. Выписать тебе другой?
- Пожалуйста.
- Куда?
- Со мной просто. Wherever you like.

Comments

[nazaemon.livejournal.com]

Она уехала в Калифорнию, другую Калифорнию. Две калифорнии разделеные 16ю часами. В штате Калифорния, США, сейчас только 11 утра, вспомнит ли она в 8 вечера что у нее было назначено свидание?

[marusja.livejournal.com]

Ты помнишь наизусть?! :)))

[nazaemon.livejournal.com]

американскую версию да :)

китайскую версию я всего 3 раза смотрел :(

ну и еще осложняет что переводы разные.

[marusja.livejournal.com]

У меня какой-то голос знакомый и английские субтитры.

[nazaemon.livejournal.com]

самый лучший перевод это телевизионный многоголосый войсовер для китайской версии.

а у меня он на диске и только английские субтитры. :)

[opossum.livejournal.com]

Карвай какой-нибудь?

(Эх, жалко физиономии дома не работают)

[marusja.livejournal.com]

Да! :))
Чунгкингский экспресс.

Re: (Эх, жалко физиономии дома не работают)

[opossum.livejournal.com]

Хамид Карвай из племени поползай.