marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2004-01-05 02:37 am
Entry tags:

(no subject)

Кажется отчего-то,
что будет хорошим весь год -
в новогоднее утро так безветренно, ясно...

Исикава Такубоку (из книги "Багряные пионы: шедевры поэзии танка серебряного века")

[identity profile] maksimka.livejournal.com 2004-01-05 06:17 am (UTC)(link)
Весь год будет отличным, но вот я никак не пойму - а куда делись еще две строчки? в танка же их пять!

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-01-05 12:46 pm (UTC)(link)
О, а хороший вопрос. Но это всё стихотворение и есть. Интересно, что в "Гиперионе" имели в виду.
Названия книжки я не перепутала :)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/935833/