Любить Билла?

[marusja]

Нашла тут японский трейлер для Kill Bill, Vol.2, сижу ругаюсь - что это ещё за love is kill и подзаголовок - love story?
И выход в прокат, говорят, могут чуть ли не до мая отложить.

Comments

[nazaemon.livejournal.com]

там будет много про любовь между невестой и биллом наверное.

И выход в прокат, говорят, могут чуть ли не до мая отложить.

зато прошел слух что Каравай может 2046 еще в феврале выпустить.

[marusja.livejournal.com]

А я всё сразу хочу, и можно без хлеба :)

[sergeax.livejournal.com]

Это вряд ли. Ему же Вайнштайны с Бендером всё вообще поотрывают, если он сроки сорвёт. Фильм по всему миру в репертуары расписан.

[marusja.livejournal.com]

А как же "Мирамакс - это дом, который построил Квентин" (с) какого-то Вайнштайна - ?

[sergeax.livejournal.com]

Это ещё не значит, что Квентин теперь может его разнести обратно по брёвнышку :)

[marusja.livejournal.com]

Голос Квентина из зала: "Я его породил, я его и того-с!"
:))

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

реплика вайнштайна "Ты б, Пизделло, не пиздело!"

[marusja.livejournal.com]

А вот если Квентин на Харви налезет - кто кого сборет? ;)

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

квентин
мал клоп, да вонюч

[marusja.livejournal.com]

За что ты его, Маха, так не любишь? :)

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

я его наоборот люблю
верю в него

[marusja.livejournal.com]

http://www.comingsoon.net/news.php?id=2940

[sergeax.livejournal.com]

Оппаньки! Интересно, куда он у нас соскользнёт?

[marusja.livejournal.com]

На май?..

[ira-k.livejournal.com]

я читала, что японская версия отличается, больше сцен, больше крови... а love is kill, неудивительно, им это ближе - культурный контекст...и график выхода в прокат в Японии другой.

в США том 2 ожидается 20 февраля, поговаривают, что к этому времени том 1 выйдет на DVD

[marusja.livejournal.com]

Одна надежда, что культурный контекст. А то в голове не укладывается :)

[ira-k.livejournal.com]

а по мне, так очень даже ... и love, и kill в одном предложении...
Невеста мстит, и мстит правильно как по форме , так и по содержанию. Тарантино уже забросил удочку из мыльной оперы - ребеночек-то живой...:-)
так что love is kill :-)

у Тарантино хуже не бывает, Тарантино бывает только лучше... он не снял ни одного плохого фильма, и очень старается не сделать этого никогда :-)

[artem-r.livejournal.com]

Для японцев любовь и убийство - почти синонимы. Вспомните Куросаву. Так что ничего страшного. Хоть я и первую серию не видел. Но. думаю, людей, подобных Тарантине, танком с выбранного пути не свернешь.

[marusja.livejournal.com]

Я больше Одзу люблю, у него поспокойнее как-то складываются отношения между полами :)
Но вообще да, по японскому трейлеру действительно лучше не судить.

[artem-r.livejournal.com]

Кстати, на новой пластинке Риззы, который подбирал музыку к Кил-Биллу, реклама оного фильма со слоганом Here Comes The Bride. Так что тема обыгрывается везде. Это юмор такой. Тарантиновский, я думаю.