Любить Билла?

[marusja]

Нашла тут японский трейлер для Kill Bill, Vol.2, сижу ругаюсь - что это ещё за love is kill и подзаголовок - love story?
И выход в прокат, говорят, могут чуть ли не до мая отложить.

Comments

[artem-r.livejournal.com]

Для японцев любовь и убийство - почти синонимы. Вспомните Куросаву. Так что ничего страшного. Хоть я и первую серию не видел. Но. думаю, людей, подобных Тарантине, танком с выбранного пути не свернешь.

[marusja.livejournal.com]

Я больше Одзу люблю, у него поспокойнее как-то складываются отношения между полами :)
Но вообще да, по японскому трейлеру действительно лучше не судить.

[artem-r.livejournal.com]

Кстати, на новой пластинке Риззы, который подбирал музыку к Кил-Биллу, реклама оного фильма со слоганом Here Comes The Bride. Так что тема обыгрывается везде. Это юмор такой. Тарантиновский, я думаю.