Любить Билла?

[marusja]

Нашла тут японский трейлер для Kill Bill, Vol.2, сижу ругаюсь - что это ещё за love is kill и подзаголовок - love story?
И выход в прокат, говорят, могут чуть ли не до мая отложить.

Comments

[marusja.livejournal.com]

Одна надежда, что культурный контекст. А то в голове не укладывается :)

[ira-k.livejournal.com]

а по мне, так очень даже ... и love, и kill в одном предложении...
Невеста мстит, и мстит правильно как по форме , так и по содержанию. Тарантино уже забросил удочку из мыльной оперы - ребеночек-то живой...:-)
так что love is kill :-)

у Тарантино хуже не бывает, Тарантино бывает только лучше... он не снял ни одного плохого фильма, и очень старается не сделать этого никогда :-)