marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2002-03-06 09:42 am

Ну и утречко :)

http://www.rusnovosti.ru/
В немецком издании известный роман Агаты Кристи "Десять негритят" получит другое название. С инициативой внести изменения выступили представители антирасистского общества из Ганновера, которые недовольны использованием уничижительного, по их мнению, слова "негр". По данным испанской газеты El Mundo, опубликованный в Германии роман будет называться "И не осталось никого".

×óäíî!

[identity profile] vstupillo.livejournal.com 2002-03-05 11:05 pm (UTC)(link)
Ëó÷øå áûëî áû, åñëè áû ïðè âûáîðå íîâîãî íàçâàíèÿ îíè íå ìåëî÷èëèñü áû. È ïîëó÷èëàñü áû êíèøêà ïîä íàçâàíèåì ÄÅÑßÒÜ ÀÔÐÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅ ÄÎØÊÎËÜÍÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ.
Õîòÿ â Ãåðìàíèè îíè áûëè áû íàâåðíîå íå-àìåðèêàíöàìè, íî ýòî óæå äåòàëè....

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-05 11:12 pm (UTC)(link)
Îòëè÷íûé âàðèàíò :))))

[identity profile] anthonius.livejournal.com 2002-03-05 11:38 pm (UTC)(link)
à ñ÷èòàëî÷êó îíè êàê ïåðåäåëàþò?

À çàïðîñòî:

[identity profile] vstupillo.livejournal.com 2002-03-05 11:52 pm (UTC)(link)
áûëà æå òàêàÿ äåòñêàÿ ïåñåíêà ïðî äâåíàäöàòü ïîðîñÿò, ó êîòîðûõ âñ¸ ñîâåðøåííî òîæå ñàìîå ïðîèñõîäèëî, ÷òî è ó ÷åðíîêîæèõ äåòèøåê ýòèõ? Íàâåðíÿêà äðóãèõ âàðèàíòîâ íà ýòó æå òåìó åù¸ âàãîíû ïîëíûå íà ðàçíûõ çàïàñíûõ ïóòÿõ ñòîÿò....

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-05 11:59 pm (UTC)(link)
Ìåäèòàòèâíàÿ ñ÷èòàëî÷êà â ñòèëå ðýï: 10 àôðîàìåðèêàíöåâ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà/Ïîøëè íà ìîðå êóïàòüñÿ â âîäîðîñëÿõ-
à ÷òî òàì äàëüøå? :)

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 12:24 am (UTC)(link)
Îäèí èç íèõ ñêîí÷àëñÿ îò àñôèêñèè âñëåäñòâèå äîëãîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ ïîä âîäîé / åìó êóïèëè ãðîá
;)

È óñóãóáèì àáñóðä:

[identity profile] vstupillo.livejournal.com 2002-03-06 12:27 am (UTC)(link)
"åìó ïðèîáðåëè çà îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî äåíåæíûõ åäèíèö äåðåâÿííîå....ýýýý....."
÷¸ðò, êàê-òî íå ïîäáèðàåòñÿ ãðîáó ïîëèòêîððåêòíûé ýâôåìèçì...
Anyone?

Re: È óñóãóáèì àáñóðä:

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 12:30 am (UTC)(link)
Åìó ïðèîáðåëè äåðåâÿííûé ïðåäìåò íåïðàâèëüíîé êóáè÷åñêîé ôîðìû äëÿ ðèòóàëüíîãî çàõîðîíåíèÿ

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 12:40 am (UTC)(link)
Îòëè÷íî ;))))

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 12:40 am (UTC)(link)
Äàâàéòå äàëüøå, ïîæàëóéñòà, à òî ÿ òåêñòà íå ïîìíþ!!! :))))))

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 12:51 am (UTC)(link)
Äåñÿòü àôðîàìåðèêàíöåâ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà íàáëþäàëè àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿ íà ñàìîé ÿðêîé çâåçäå ãàëàêòèêè Ìëå÷íîãî ïóòè / Îäèí èç íèõ ïîëó÷èë òðàâìó ãëàç, íåñîâìåñòèìóþ ñ æèçíüþ / Åìó âîçâåëè íåáîëüøîå çäàíèå äëÿ ñåìåéíûõ ðèòóàëüíûõ çàõîðîíåíèé

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 01:12 am (UTC)(link)
Åù¸ íåìíîæêî, è ÿ ïîïðîøó ïåðåâîäà íà íåïîëèòêîððåêòíûé :))))

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 01:18 am (UTC)(link)
http://www.novoch.ru/alman/alm11/chapter17.html

Ïðàäàëæàåì ;)

Âîñåìü àôðîàìåðèêàíöåâ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà, íàðóøèâ ãðàôèê ïîñåùåíèÿ äåòñêîãî ñàäà / Ïîñåòèëè ìóçûêàëíîå ìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿùåííîå ñîâðåìåííîé êóëüòóðå "ðîê-í-ðîëë" / Îäèí èç íèõ ïîëó÷èë òðàâìó óõà, íåñîâìåñòèìóþ ñ æèçíüþ / È ñêîí÷àëñÿ âñëåäñòâèå òÿæåëîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 01:43 am (UTC)(link)
Àïëîäèñìåíòû :)))
À äàëüøå? Ïðî strawberry fields forever?

Êðåàòèôô òàê è ïðåò ;)

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 01:53 am (UTC)(link)
Ñåìü àôðîàìåðèêàíöåâ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà íàïðàâèëèñü íà Åâðàçèéñêèé êîíòèíåíò / È ïðåâûñèëè äîïóñòèìóþ íîðìó óïîòðåáëåíèÿ êëóáíè÷íîãî ñèðîïà / Îäèí èç íèõ çàáîëåë íåèçâåñòíîé áîëåçíüþ "îïóõ" / Ñêîí÷àëñÿ, íå ïðèõîäÿ â ñåáÿ.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 02:15 am (UTC)(link)
Ïîçèòèôô :)))
À ïðî àëüïèíèñòîâ áóäåò?

Àãà ;)

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 02:25 am (UTC)(link)
Êñòàòè, â ôèëüìå Ãîâîðóõèíà (êîòîðûé ñ Àáäóëîâûì - ïåðâûì íåãðèòåíêîì è åùå êó÷åé íàðîäà) áûëî òàê:

Äåñÿòü íåãðèòÿò ðåøèëè ïîîáåäàòü.
Îäèí âäðóã ïîïåðõíóëñÿ - è èõ îñòàëîñü äåâÿòü.
Ñåìü íåãðèòÿò ìàõàëè òîïîðîì.
Îäèí ñåáÿ ïåðåðóáèë - îñòàëèñü âøåñòåðîì.
Øåñòü íåãðèòÿò ñòàëè â óëüè èãðàòüþ
Îäíîãî óæàëèë øìåëü - èõ îñòàëîñü ïÿòü.
Ïÿòü íåãðèòÿò ñóäåéñòâî ó÷èíèëè.
Îäíîãî çàñóäèëè - îñòàëîñü èõ ÷åòûðå.
×åòûðå íåãðèòåíêà ïîøëè êóïàòüñÿ â ìîðå.
Îäèí ïîïàëñÿ íà ïðèìàíêó è èõ îñòàëîñü òðîå.
Ïîøëè â çâåðèíåö ïîãóëÿòü âñå òðîå.
Îäíîãî çàãðûç ìåäâåäü è èõ îñòàëîñü äâîå.
Ïîñëåäíèé íåãðèòåíîê ïîñìîòðåë óñòàëî.
Ïîâåñèëñÿ. È íèêîãî íå ñòàëî.

Íó à ïðî ãîðû... Íåìíîæêî ãðóñòíî, íî âîò âàì ðåçóëüòàò:

Øåñòü íåãðèòÿò îòïðàâèëèñü â ïîõîä ïî ãîðíûì ìàññèâàì / Çàíèìàëèñü íàáëþäåíèÿìè åñòåñòâåííûõ ÿâëåíèé / Îäèí èç íèõ íàðóøèë ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè / Ñ 23:00 äî 07:00 áûëè ñëûøíû êðèêè î ïîìîùè...


Êàêàÿ òàíêà ñ õîêêó ïîëó÷àåòñÿ %))
Òàê. ß ñâàëèë â "Íîâûé äèñê", âå÷åðêîì èëè çàâòðà ïðîäîëæèì ñòîëü èíòåðåñíîå íà÷èíàíèå ;)

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-06 03:08 am (UTC)(link)
Âîçâðàùàéñÿ :))
ß åùå ïîäóìàëà, ÷òî íàäî â ïîñëåäíèõ ñòðîôàõ ÷òî-íèáóäü ïîëèòêîððåêòíîå ââåðíóòü ïðî ÑÏÈÄ è ãîìîñåêñóàëèçì...

I`m back!

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-06 11:36 pm (UTC)(link)
Àãà. Ñòàëî áûòü, ïðîäîëæàåì ;)

Ïÿòü íåãðèòÿò ïîä ïîêðîâîì íî÷è çàíÿëèñü ìîðñêèì ðàçáîåì / Îíè íà÷àëè çàðàáàòûâàòü êàïèòàë ðàçëè÷íûìè âàëþòàìè íóìèçìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà / Îäèí èç íèõ, ó÷àñòâóÿ â íåðàâíîé áîðüáå / Ïîïàë ïîä ïðèöåë ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî äàëüíîáîéíîãî êîïüÿ ñî ñòîêðàòíûì çóìîì

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-07 02:24 am (UTC)(link)
:))))) êîïü¸ ñ çóììîì - êëàññ :)
Äàâàé áèçîíîâ! :)

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-07 02:35 am (UTC)(link)
Àãà, äàëüøå...

×åòâåðêà àôðîàìåðèêàíöåâ äîøêîëüíîãî âîçðàñòà çàíèìàëàñü îáùåñòâåííî-ïîëåçíûì òðóäîì â êîëõîçå èì. Çîëû ñ ëó÷èíû Îêòÿáðÿ íà íèâå âûïàñà ñòàäà êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà / Îäèí èç íèõ ïðåâûñèë äîëæíîñòíûå ïîëíîìî÷èÿ ïîñðåäñòâîì íàíåñåíèÿ ôèçè÷åñêîãî îñêîðáëåíèÿ îäíîé èç ïîäðàñòàþùèõ ãîëîâ / Ðîäñòâåííèê îñêîðáëåííîãî, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè àôôåêòà, ïðèìåíèë íåäîïóñòèìûå â êóëüòóðíîì îáùåñòâå ïðèåìû / Íåóäàâøèéñÿ ïàñòóõ ñêîí÷àëñÿ îò íåäîñòàòêà êèñëîðîäà...

Êàê âñå ïå÷àëüíî-òî %)

È ñë¸çû êàïàþò

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-07 02:55 am (UTC)(link)
È òóò ìîõíàòàÿ ðóêà
Ê íèì ïðîòÿíóëàñü ñ ïîòîëêà
È àôðîìåðèêàíöû
Íàäåâ ïàíàìêè äî áðîâåé
Òîãî, êòî áûë âñåõ òÿæåëåé
Ñêîðìèëè èíîñòðàíöó!
- âàøà âåðñèÿ? :)))

È ðòû ðàñòÿãèâàþòñÿ â óëûáêå...

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-07 03:07 am (UTC)(link)
Íó... ìîõíàòàÿ ðóêà, èíîñòðàíåö... êàê ýòî íåïîëèòêîððåêòíî! ;)

Òðîå àôðîàìåðèêàíöåâ ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà âîçâåëè çäàíèå äëÿ ïàññèâíîãî îòäûõà íà áåðåãó Òèõîãî îêåàíà /  íî÷íûå ÷àñû, êîãäà ïîðÿäî÷íûå àôðîàìåðèêàíöû âñåõ âîçðàñòîâ îòäûõàþò îò òðóäîâ ïðàâåäíûõ, â çäàíèè âîçíèêàëè àíòèíàó÷íûå ÿâëåíèÿ /  îäíó òèõóþ íî÷ü, êîãäà òðîå àôðîàìåðèêàíöåâ ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà îòäûõàëè, ñ âåðõíåãî ïåðåêðûòèÿ... / Âåðõíÿÿ êîíå÷íîñòü ÷åëîâåêà ñ ãóñòûì âîëîñÿíûì ïîêðîâîì...


Íåò ïîâåñòè ïå÷àëüíåå íà ñâåòå, ÷åì íåãð ÷åðíûé íà íàøåì áåëîì ñâåòå...

È óøè â òðóáî÷êó ñâîðà÷èâàþòñÿ...

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-07 03:09 am (UTC)(link)
:))))
Äàâàé ïðî äóýëü, êîòîðóþ èìåëü
Äâà àôðèêàí-àìåðèêàí
 áîëüøîé ïðè÷¸ì èñòåðèêå.

À ãëàçà íà ëîá, àãà.

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-07 03:24 am (UTC)(link)
Î, Ýëáåðåò, Ýëåêòðîäðåëü!
Âûñëóøàé ïå÷àëüíóþ ïåñíü ìîþ
Î äâóõ áðàòüÿõ
Áðàòüÿõ-âîèíàõ
×òî çà ñëàâíóþ Àôðèêó-ìàìó
Áèëèñü, ãîëîâ íå ùàäÿ!


Äâîå îñòàâøèõñÿ â æèâûõ àôðîàìåðèêàíöà ìëàäøåãî äîêøîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ âäàëåêå îò öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà / Ñîâìåñòíûì óñèëèåì ìûñëè ïðèøëè ê íåîáõîäèìîñòè ðàçðåøèòü ïðîáëåìû èõ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ñòàðèííîãî ðàçâëå÷åíèÿ áóðæóéñêîé ìîëîäåæè - äóýëè / Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îäèí èç àôðîàìåðèêàíöåâ ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì / Ðàíèë ïóëåé ñîñòàâà Pb2Al ãîëîâó äðóãà, òîâàðèùà è áðàòà - èñõîä áûë ñìåðòåëåí...

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-07 03:47 am (UTC)(link)
Î, Ýëáåðåò, Ýëåêòðîäðåëü - ýòî âîîáùå ñ óìà ñîéòè :)))))))))))
Íó ÷òî, îñòàëñÿ ïîñëåäíèé êåêñ?
Åìó è äîñòàëñÿ ïîñëåäíèé áèôøòåêñ.
Îäèí äà ïîëíî÷è, âòîðîé äî óòðà
È òàê óæå íåò íè êîëà, íè äâîðà.

Êàæäîìó êåêñó - ïî ïîñëåäíåìó áèôøòåêñó!

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-07 04:01 am (UTC)(link)
Èòàê, áàðàáàííàÿ äðîáü, ôèíàëüíûé àêêîðä approaching!

Ïîñëåäíèé àôðîàìåðèêàíåö ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå äîëãîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ â îáùåñòâå ñàìîãî ñåáÿ / Ïîëó÷èë ïñèõîòðàâìó è ïîãðóçèëñÿ â äåïðåññèþ ïîñëåäíåé ôàçû / Äàáû èçáåæàòü íåëåãàëüíûõ êîíòàêòîâ òðåòüåãî âèäà è íå çàáîëåòü ñèíäðîìîì ïðèîáðåòåííîãî èìóííîäåôèöèòà, îí ïðèøåë ê åäèíñòâåííîìó âåðíîìó ðåøåíèþ: âçÿòü â æåíû îäíó èç àôðîàìåðèêàíîê, êîðåííóþ æèòåëüíèöó ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà òèïà "ïëåìÿ" / Ãîñóäàðñòâî íàçûâàëîñü "Íó-íó" è, êîíå÷íî, íè÷åì õîðîøèì âñå ýòî äåëî íå êîí÷èëîñü.

Ç.Û. Ïî ïîñëåäíèì îïåðàòèâíûì äàííûì, ó ñåìåéíîé ïàðû ïîñëåäíåãî àôðîàìåðèêàíöà ðîäèëîñü äåñÿòü ñûíîâåé, êîòîðûå â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïîøëè êóïàòüñÿ â áëèçëåæàùèé âîäîåì...

[identity profile] marusja.livejournal.com 2002-03-07 04:10 am (UTC)(link)
Éåññ!!! :))))))
Ùàñ ññûëêó äàì :)

ïðèäóðêè

[identity profile] kitaets.livejournal.com 2002-03-06 10:25 pm (UTC)(link)
îíè áû ëó÷øå àêòèâíåå ñ íàöèñòàìè áîðîëèñü

Îçíàêîìèâøèñü, ïîñòàíîâèë:

[identity profile] vstupillo.livejournal.com 2002-03-07 08:56 pm (UTC)(link)
ÁÐÀÂÎ!!!!!!!!!
(ïóñòü íå âîâðåìÿ, íî çàòî îò äóøè....)

Ýòî äîñòîéíî ïå÷àòè. Ìîæíî ðàñøèðèòü ñïèñîê èñòî÷íèêîâ, êñòàòè: îäíè òîëüêî ÷åòâåðîñòèøüÿ ïðî ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà ÷åãî ñòîÿò, òàì æå âîîáùå ñàäèçì ñïëîøíîé! È âûïóñòèòü ïîòîì ñáîðíèê: ÍÎÂÛÅ ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÛÅ ÐÓÑÑÊÈÅ-ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÊÀÔÊÈ :)))

Çàéì¸ìñÿ íà äîñóãå?! :)

Re: Îçíàêîìèâøèñü, ïîñòàíîâèë:

[identity profile] torick.livejournal.com 2002-03-09 12:33 am (UTC)(link)
Íóóó...... ýòî â èçäàòåëüñòâî íàäî... èëè ñàéòåö ïîäõîäÿùèé ïîäîáðàòü ;)

[identity profile] saul-paradise.livejournal.com 2003-04-24 09:27 pm (UTC)(link)
kto-to iz perevodchikov perebral so slushaniem gruppy "Agata Kristi."