Ну и утречко :)
Mar. 6th, 2002 09:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjahttp://www.rusnovosti.ru/
В немецком издании известный роман Агаты Кристи "Десять негритят" получит другое название. С инициативой внести изменения выступили представители антирасистского общества из Ганновера, которые недовольны использованием уничижительного, по их мнению, слова "негр". По данным испанской газеты El Mundo, опубликованный в Германии роман будет называться "И не осталось никого".
В немецком издании известный роман Агаты Кристи "Десять негритят" получит другое название. С инициативой внести изменения выступили представители антирасистского общества из Ганновера, которые недовольны использованием уничижительного, по их мнению, слова "негр". По данным испанской газеты El Mundo, опубликованный в Германии роман будет называться "И не осталось никого".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
À ãëàçà íà ëîá, àãà.
Âûñëóøàé ïå÷àëüíóþ ïåñíü ìîþ
Î äâóõ áðàòüÿõ
Áðàòüÿõ-âîèíàõ
×òî çà ñëàâíóþ Àôðèêó-ìàìó
Áèëèñü, ãîëîâ íå ùàäÿ!
Äâîå îñòàâøèõñÿ â æèâûõ àôðîàìåðèêàíöà ìëàäøåãî äîêøîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ âäàëåêå îò öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà / Ñîâìåñòíûì óñèëèåì ìûñëè ïðèøëè ê íåîáõîäèìîñòè ðàçðåøèòü ïðîáëåìû èõ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ñòàðèííîãî ðàçâëå÷åíèÿ áóðæóéñêîé ìîëîäåæè - äóýëè / Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îäèí èç àôðîàìåðèêàíöåâ ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì / Ðàíèë ïóëåé ñîñòàâà Pb2Al ãîëîâó äðóãà, òîâàðèùà è áðàòà - èñõîä áûë ñìåðòåëåí...
no subject
Date: 2002-03-07 03:47 am (UTC)Íó ÷òî, îñòàëñÿ ïîñëåäíèé êåêñ?
Åìó è äîñòàëñÿ ïîñëåäíèé áèôøòåêñ.
Îäèí äà ïîëíî÷è, âòîðîé äî óòðà
È òàê óæå íåò íè êîëà, íè äâîðà.
Êàæäîìó êåêñó - ïî ïîñëåäíåìó áèôøòåêñó!
Ïîñëåäíèé àôðîàìåðèêàíåö ìëàäøåãî äîøêîëüíîãî âîçðàñòà âñëåäñòâèå äîëãîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ â îáùåñòâå ñàìîãî ñåáÿ / Ïîëó÷èë ïñèõîòðàâìó è ïîãðóçèëñÿ â äåïðåññèþ ïîñëåäíåé ôàçû / Äàáû èçáåæàòü íåëåãàëüíûõ êîíòàêòîâ òðåòüåãî âèäà è íå çàáîëåòü ñèíäðîìîì ïðèîáðåòåííîãî èìóííîäåôèöèòà, îí ïðèøåë ê åäèíñòâåííîìó âåðíîìó ðåøåíèþ: âçÿòü â æåíû îäíó èç àôðîàìåðèêàíîê, êîðåííóþ æèòåëüíèöó ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà òèïà "ïëåìÿ" / Ãîñóäàðñòâî íàçûâàëîñü "Íó-íó" è, êîíå÷íî, íè÷åì õîðîøèì âñå ýòî äåëî íå êîí÷èëîñü.
Ç.Û. Ïî ïîñëåäíèì îïåðàòèâíûì äàííûì, ó ñåìåéíîé ïàðû ïîñëåäíåãî àôðîàìåðèêàíöà ðîäèëîñü äåñÿòü ñûíîâåé, êîòîðûå â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïîøëè êóïàòüñÿ â áëèçëåæàùèé âîäîåì...
no subject
Date: 2002-03-07 04:10 am (UTC)Ùàñ ññûëêó äàì :)