marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2004-08-13 10:47 pm

(no subject)

Основное впечатление от церемонии открытия Олимпиады - странность греческого алфавита, в котором Белоруссия идёт после Латвии и т.д. и т.п. Кому что: американские комментаторы удивлялись, когда в самом начале прошёл Занзибар.

[identity profile] shumelka.livejournal.com 2004-08-13 11:47 pm (UTC)(link)
еще оказалось на Антильских островах очень много разных маленьких государств.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-08-14 10:37 am (UTC)(link)
И там живут жизнерадостные разноцветные люди :)

[identity profile] andruxa.livejournal.com 2004-08-14 06:57 pm (UTC)(link)
А они там не по алфавиту ходили, мы эксперимент ставили %)

И народ весь такой разноцветный, даже негры разноцветные %)

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-08-14 11:08 pm (UTC)(link)
А вы знаете греческий алфавит? :)
А по какому тогда принципу? Явно не географическому...

[identity profile] arinski.livejournal.com 2004-08-14 07:01 pm (UTC)(link)
Американским коментаторам, вообще, казалось...
Говорить чушь за кадром!
например: "Дааа, я ощущаю себя словно на уроке географии - столько новых стран появилось на Олимпийских играх!" - звучит жизнерадостный голос амекриканской тетки за кадром.
Дааа, подумалось мне, вот удивишься ты, когда узнаешь, что есть глобус мира, а не только США....

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-08-14 11:09 pm (UTC)(link)
Ну, у меня тоже в географических познаниях наблюдаются некоторые пробелы, так что я их понимаю. Другое дело, что в телеэфире я бы не стала в этом признаваться. Хотя, может, это и есть "новая искренность" ;-Р

[identity profile] saul-paradise.livejournal.com 2004-08-16 09:10 am (UTC)(link)
ya dumau delo ne stol'ko v nevezhestve obozrevatelei' NBC (kommentarii kotoryx dei'stvitel'no idiotskie), skol'ko v tom chto oni podrazumevaut chto bol'shinstvo v ix auditorii (glubinka Ameriki) dei'stvitel'no ne nai'det na karte Respubliku Palau. They already sold advertising time to McDonalds.

Vprochem, esli provesti analogichnyi' opros v Evrope, ne ubezhden, chto bol'shinstvo zhitelei' evropei'skoi' glubinki nai'dut na karte Palau.