marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2004-09-21 06:20 pm

Цитата дня: what's your favorite Russian word?

Mine is ёж, because it looks like one.
(c) [livejournal.com profile] dermfitz
...А вообще весь тред был очень милым, пока не набежали малолетние native speakers и не начали самовыражаться. Обидно.

[identity profile] nushka.livejournal.com 2004-09-21 10:45 pm (UTC)(link)
Очень забавно :) из дома почитаю.
Милые какие :)

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-09-21 11:13 pm (UTC)(link)
Меня удивило и порадовало, что не я одна за словами картинки вижу :)

[identity profile] wbear.livejournal.com 2004-09-22 12:38 am (UTC)(link)
прикольный тред!!! :)

Mark Twain after his travel in Russia wrote that he liked the word "защищающиеся", especially after he spelled it something like "zashscheeshchseeshschayooshscheeyesya"

%)

[identity profile] wbear.livejournal.com 2004-09-22 12:48 am (UTC)(link)
ой, дочитала до конца, ужаснулась!

Как же низок культурный уровень многих наших сограждан... кроме матерных слов ни одного другого интересного даже придумать не могут...

я всегда в Штатах, когда меня местные жители постоянно хотели научить матерным выражениям, все думала, что вот ограниченные балваны, больше не о чем поговорить.. а мы туда же )

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-09-22 12:50 am (UTC)(link)
Ага. Ужасно противно. Что вот движет людьми - так прийти и нагадить... не понимаю.

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2004-09-22 10:08 am (UTC)(link)
Я всегда говорил, что "своих" знаешь по сложившемуся кругу общения, а "чужих" - по среднему человеку, который везде представляет собой не самое приятное зрелище.

[identity profile] marusja.livejournal.com 2004-09-22 12:49 am (UTC)(link)
Да-да, слово великолепное получилось. Я понимаю, почему Марк Твен так тащился - у него в "Янки при дворе короля Артура" всякие валлийские имена длиннющие тоже.