marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2007-07-08 11:49 pm
Entry tags:

Тоскана, конец фильма

...Наши тосканские приключения закончились вовсе не так, как планировалось. В прокатной машине обнаружились серьёзные неполадки, и нам пришлось вернуться во Флоренцию. Но мы обязательно постараемся продолжить - в другой раз.



...И если кто-нибудь объяснит мне, как вот эти керамические штуки тут называются (рабочие варианты - round au gratin или onion soup bowl, но это всё не совсем то либо по цвету, либо по форме) и где их брать, это будет очень даже хорошо.

[identity profile] asy.livejournal.com 2007-07-09 06:51 am (UTC)(link)
а что вы в них ели?

[identity profile] asy.livejournal.com 2007-07-09 06:56 am (UTC)(link)
ну вообще, их запросто можно назвать крупными керамическими кокотницами

[identity profile] troff.livejournal.com 2007-07-09 06:57 am (UTC)(link)
У нас это всю жизнь называлось кеци :-)

[identity profile] asy.livejournal.com 2007-07-09 07:01 am (UTC)(link)
еще side handle soup

[identity profile] tacente.livejournal.com 2007-07-09 10:16 am (UTC)(link)
Какая была машина и какая контора?