![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Eastern Promises
А вот скажите, друзья мои, не напоминает ли вам заключительная сцена картины последний эпизод "Семнадцати мгновений весны"? Вигго Мортенсен сидит за столом, что твой Штирлиц, честное слово.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.
no subject
возможно, в моем понимании того, что есть клюква, имеются пробелы. я думала, что клюква, она скорее из разряда выдумки переходящей в фантазию, то есть, к реальности отношения не имеет. в то время как в фильме все имеет отношение к реальности. и девочки, и рестораны, и водка, и татуировки. и на российских экранах этого показывают не меньше. то есть, если это и клюква, то она в головах. и чем-то клюквенным пропиталась российская действительность.
более того, кроненберг, не пытается дать определение понятия русского человека. он снял стильный фильм. рассказал историйку, коротенькую, маленькую, незаметную.
кополла тоже не пытался дать определение итальянского человека. а снял стильное кино. но уже как эпическое полотно.
вы правы, что спор не имеет смысла. потому что вы оценили не кино и не режиссуру кроненберга. а соответствие фильма реальности и понятию русского человека ...в вашем представлении.
очень похоже на историю со стюардессами, которые обиделись на авторов фильма Flight Plan, мол, не все стюардессы такие злые и, вообще, тaкого не бывает.
только вот Flight Plan было плохое кино, а eastern promises - хорошее.
no subject
Нет абсолюта, нет одного на всех кино. Ну нет его. И "Место встречи" цитируют люди нашего с вами возраста (я не цитирую, я не осилила), а брат мой, скорее всего, и не видел его с начала до конца.
И блатную музыку слушает некий процент населения, а не все подряд.
А девочки, рестораны, водка и татуировка - это то, какими глазами Россию видит Запад, вот и всё. Это набор штампов. Типа как "все американцы жирные и тупые".
Кроненберг работает с этим набором штампов, вот и всё. Стильно получается, не вопрос. Но это именно что конструкция из штампов, со всеми плюсами (правдоподобие) и минусами (клюквенность).
no subject
вот именно в этом я с вами категорически не соглашусь, особенно, в отношении данного фильма. и он не о том, какой запад видит россию. он об уголовщине, которая не знает границ, в том числе и культурных.
и кроненберг работает не со штампами, а с реальностью, от которой увы не уйти.
а россию на западе видят по разному, но об этом другие кино и другие спектакли.
no subject
Неужели как страну Достоевского и космонавтики?
no subject
no subject
но это НЕ делает букет присутствующих в этом фильме штампов "не-штампами".
Зачем нужны эти штампы у Кроненберга? Вроде все всерьез, не в шутку, драма и страдания сплошные.
Есть такая должность среди киногруппы как "консультант". на этом фильме их либо не было, либо они жестко стебались и веселились.
Точно также плохо я поняла, зачем пытаться говорить на русском языке, если очевидно, что этого не получается и развитию сценария этот русский язык ну никак не помогает!
в фильме "красная жара" - который снят получше антикиллера технически- в первой сцене шварцнеггер прямо из потайной бани КГБ с видом на храм василия блаженного вылетает на красную площадь. Эффектно так вылетает. Наличие технического качества и хорошей труппы, к сожалению, имхо никак НЕ делает эту сцену НЕ клюквой, в которой не хватает традиционного белого медведя с бутылкой (кроненбергу он бы тоже не помешал:)))
это просто мнение.
no subject
Это просто мое мнение.
no subject
no subject
Еще раз прошу прощения, вам безусловно, видней, кто из нас разбирается лучше.
no subject
no subject
И давайте все-таки не будем ханжами. Когда посреди более-менее аргументированной дискуссии человек начинает откровенно стебаться не по существу, каким бы он гуру ни был, я (совершенно беззлобно, подчеркиваю) называю это бредом. При этом я считаю, что и другие участники свободны таким же образом осадить и меня. За возможные обиды я уже извинился.
no subject
А по сути спора я же вам по-моему внизу уже написал, что спорить на тему "понравилось - не понравилось" бессмысленно. Так что я этот разговор считаю закрытым.
no subject
Всего хорошего вам и будьте попроще.