Eastern Promises

[marusja]

А вот скажите, друзья мои, не напоминает ли вам заключительная сцена картины последний эпизод "Семнадцати мгновений весны"? Вигго Мортенсен сидит за столом, что твой Штирлиц, честное слово.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.

Comments

[marusja.livejournal.com]

Смотря в чьих головах, опять же.
Нет абсолюта, нет одного на всех кино. Ну нет его. И "Место встречи" цитируют люди нашего с вами возраста (я не цитирую, я не осилила), а брат мой, скорее всего, и не видел его с начала до конца.
И блатную музыку слушает некий процент населения, а не все подряд.
А девочки, рестораны, водка и татуировка - это то, какими глазами Россию видит Запад, вот и всё. Это набор штампов. Типа как "все американцы жирные и тупые".
Кроненберг работает с этим набором штампов, вот и всё. Стильно получается, не вопрос. Но это именно что конструкция из штампов, со всеми плюсами (правдоподобие) и минусами (клюквенность).

[ira-k.livejournal.com]

"А девочки, рестораны, водка и татуировка - это то, какими глазами Россию видит Запад, вот и всё. "

вот именно в этом я с вами категорически не соглашусь, особенно, в отношении данного фильма. и он не о том, какой запад видит россию. он об уголовщине, которая не знает границ, в том числе и культурных.

и кроненберг работает не со штампами, а с реальностью, от которой увы не уйти.
а россию на западе видят по разному, но об этом другие кино и другие спектакли.

[marusja.livejournal.com]

Хорошо, а какой же Запад видит Россию?
Неужели как страну Достоевского и космонавтики?

[ira-k.livejournal.com]

ну, к примеру, можно стоппарда почитать последнюю пьесу. это тоже западное видение россии. или ремника - это уже будет другое. или,к примеру, в жж дневник американской студентки в питере. это все будут западные взгляды на россию.