Тоскана, конец фильма

[marusja]

...Наши тосканские приключения закончились вовсе не так, как планировалось. В прокатной машине обнаружились серьёзные неполадки, и нам пришлось вернуться во Флоренцию. Но мы обязательно постараемся продолжить - в другой раз.



...И если кто-нибудь объяснит мне, как вот эти керамические штуки тут называются (рабочие варианты - round au gratin или onion soup bowl, но это всё не совсем то либо по цвету, либо по форме) и где их брать, это будет очень даже хорошо.

Comments

[asy.livejournal.com]

ну вообще, их запросто можно назвать крупными керамическими кокотницами

[marusja.livejournal.com]

О, это уже хорошо :)
А по-английски? Мне почему-то кажется, что должно быть какое-то слово именно для этих штуковин.