marusja | Eastern Promises

Eastern Promises

А вот скажите, друзья мои, не напоминает ли вам заключительная сцена картины последний эпизод "Семнадцати мгновений весны"? Вигго Мортенсен сидит за столом, что твой Штирлиц, честное слово.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.

Flat | Top-Level Comments Only

мне очень понравился фильм.
образы правдивые, но не карикатурные. много творчески переработанных цитат. снято исключительно!

а то, что люди ржут... ну, так это от смущения.

Как же не карикатурные, там же все водку и крепкие алкогольные напитки из горла постоянно хлещут :)

Как будто у нас не хлещут. Помилуйте.

Ну как бы вам сказать... в моей референтной группе не хлещут, например :)

В таком случае рискну предположить, что ваша референтная группа не вполне представительна. Вряд ли ведь в ней есть воры в законе, не так ли?
К тому же вы, насколько я понимаю, не в России живете. А у меня во дворе каждый вечер эта самая группа заседает, и это даже не уголовники, просто окрестные быдланы.

Насчет быдланов поверю. Только мне кажется, что преступнику того уровня, о котором идет речь в этом фильме, как дворовые быдланы вряд ли себя ведут - слишком привлекает внимание.

Безусловно. Он и ведет себя по-другому. Из горла хлещет, что почему-то считается клюквой среди наших соотечественников, только во время пьянки с блядями. По-моему, это нормально, о какой карикатурности идет речь?

вы о ком?

герой в.м совсем не ведет себя как быдлан, а очень даже наоборот.
король тоже в свитере и переднике бабушкам тортики украшает.

а сын его, так он и есть быдлан, никакого уровня у него нет. и все знаются с ним только потому, что он сын.

Мы тут с вами вдвоем бьемся за честь русской мафии. =)

(no subject)

ira-k.livejournal.com - 2007-10-23 18:17 (UTC) - Expand

(no subject)

maksimka.livejournal.com - 2007-10-24 06:53 (UTC) - Expand

(no subject)

ira-k.livejournal.com - 2007-10-26 13:51 (UTC) - Expand

+1
немногие мои знакомые авторитеты не то что из горла не пили, но вообще были крайне вежливыми и предупредительными людьми, говорили со мной (который был для них никто) на "Вы" и никогда, никогда-никогда не разговаривали (не ругались) матом. не принято материться в русской уголовной среде - могут не так понять.

вы кино смотрели? авторитеты там как раз уважаемые. и с тросточкой. не пьют из горла и матом не ругаются.

а вот сын его, который есть слабоумный алкоголик и которого не уважают, но с которым вынуждены считаться, пьет.
я не вижу противоречий.

хоть вы знакомы с уголовными авторитетами лично, а я все больше по книжкам.

преступникИ, конечно же.

но ведь и фильм не о прекрасных гимназистках и романтической любви.
тут даже далеко ходить не надо - любой русский ресторан брайтона продемострирует вам эти картинки.

а потом, как много вы знаете о криминальных группировках, чтобы судить о карикатурности персонажей?

А вы? :)

очень мало. но когда-то мне эта тема была интересна, скажем так. я обращала внимание на нее. в бышем ссср и россии - это одна из основных тем народного творчества. до сих пор.

Насчет цитат согласен, действительно забавно. А во всем остальном, IMHO, куча штампов пополам с романтикой русских ресторанов - им только танцующих медведей на улицах Москвы не хватило:)

ну, про медведей вы это, конечно, загнули. а назовите штампы, если не сложно. никакой кучи я там не заметила.

все, связанное в россии с уголовщиной, - основано на мифа и мифотворчестве. эти мифы поддерживаются и культивируются. в этом фильме, кроненберг пересказал эти мифы очень художественно и профессионально. и никаких медведей я там не увидела.

Вы невнимательно прочли, я сказал, что медведей НЕТ:)

я ж и говорю, что вы про них загнули :)

Ну! Вы же сами говорите: мифы :)
Штирлиц возвращается в Берлин.

штирлица я там не заметила, а вот володю шарапова - да. плюс, конечно, господин карлеоне (точнее господа:). плюс саша белый.

в общем, этот ряд можно продолжить :)

*на музыку владимирнский централ*

а у русских ресторанов никакой романтики нет. они такие и есть эти рестораны. или вы не бывали?

о! я тоже ждала медведя)))

Ну вы даете :))
Хотя пара мишек на цепи... как в "Дубровском"... (мечтательно)

о, я в точности то же самое написал
медведя на цепи и матрешек :)

Flat | Top-Level Comments Only