Eastern Promises
Oct. 21st, 2007 11:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaА вот скажите, друзья мои, не напоминает ли вам заключительная сцена картины последний эпизод "Семнадцати мгновений весны"? Вигго Мортенсен сидит за столом, что твой Штирлиц, честное слово.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.
Ещё у него татуировка "За Русь Святую".
А так - кино странное, но временами ужасно смешное. Особенно когда Венсан Кассель бодро лопочет по-русски, его папаша ругает Лондон, который full of queers (восторг в зале), а Мортенсен очень убедительно произносит tvou mat'! Ещё, конечно, дивные реплики в стиле: I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain. Instead I gave him a first-class ticket to Scotland. He is old-school, he understands things - exile or death.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-22 12:36 pm (UTC)образы правдивые, но не карикатурные. много творчески переработанных цитат. снято исключительно!
а то, что люди ржут... ну, так это от смущения.
no subject
Date: 2007-10-23 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 04:46 am (UTC)К тому же вы, насколько я понимаю, не в России живете. А у меня во дворе каждый вечер эта самая группа заседает, и это даже не уголовники, просто окрестные быдланы.
no subject
Date: 2007-10-23 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 06:02 pm (UTC)герой в.м совсем не ведет себя как быдлан, а очень даже наоборот.
король тоже в свитере и переднике бабушкам тортики украшает.
а сын его, так он и есть быдлан, никакого уровня у него нет. и все знаются с ним только потому, что он сын.
no subject
Date: 2007-10-23 06:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-10-24 06:58 am (UTC)немногие мои знакомые авторитеты не то что из горла не пили, но вообще были крайне вежливыми и предупредительными людьми, говорили со мной (который был для них никто) на "Вы" и никогда, никогда-никогда не разговаривали (не ругались) матом. не принято материться в русской уголовной среде - могут не так понять.
no subject
Date: 2007-10-26 01:53 pm (UTC)а вот сын его, который есть слабоумный алкоголик и которого не уважают, но с которым вынуждены считаться, пьет.
я не вижу противоречий.
хоть вы знакомы с уголовными авторитетами лично, а я все больше по книжкам.
no subject
Date: 2007-10-23 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 02:12 pm (UTC)тут даже далеко ходить не надо - любой русский ресторан брайтона продемострирует вам эти картинки.
а потом, как много вы знаете о криминальных группировках, чтобы судить о карикатурности персонажей?
no subject
Date: 2007-10-23 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 05:59 pm (UTC)все, связанное в россии с уголовщиной, - основано на мифа и мифотворчестве. эти мифы поддерживаются и культивируются. в этом фильме, кроненберг пересказал эти мифы очень художественно и профессионально. и никаких медведей я там не увидела.
no subject
Date: 2007-10-23 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-23 06:27 pm (UTC)Штирлиц возвращается в Берлин.
no subject
Date: 2007-10-23 09:00 pm (UTC)в общем, этот ряд можно продолжить :)
*на музыку владимирнский централ*
no subject
Date: 2007-10-23 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-24 12:17 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-24 05:18 am (UTC)Хотя пара мишек на цепи... как в "Дубровском"... (мечтательно)
no subject
Date: 2007-10-24 06:43 am (UTC)медведя на цепи и матрешек :)