Неполиткорректное

[marusja]

...Насколько же "The Diving Bell and the Butterfly" звучит лучше, чем "Скафандр и бабочка". И даже чем "Le Scaphandre Et Le Papillon".
Я думаю, всё дело в загадочности словосочетания diving bell на фоне грубого и практичного скафандра.

Comments

[maria-gorbatova.livejournal.com]

Водолазный колокол это. Внутри него не один человек может быть. В скафандр двоих не запихнешь. :)

[marusja.livejournal.com]

Ого. Я не знала :)