marusja: (Default)
Marusja ([personal profile] marusja) wrote2005-02-14 01:06 pm

Five a day

Оказывается, эквивалент "кнута и пряника" в английском языке - "морковка и прут" (carrot and stick). Почему-то очень странно: не все же морковку любят. Хотя моё недавнее знакомство с морковным пирогом показало, что всё дело в степени обработки :)

[identity profile] luzha.livejournal.com 2005-02-15 07:38 am (UTC)(link)
Рецепт, сестра, рецепт!
У меня когда-то был, но я его потеряла...

[identity profile] marusja.livejournal.com 2005-02-15 08:02 pm (UTC)(link)
Нет рецепта :( Я в кафе пробовала. Завтра опять пойду (с) :)

[identity profile] luzha.livejournal.com 2005-02-15 09:21 pm (UTC)(link)
А тем, кто не пойдет рецепт бы...

[identity profile] marusja.livejournal.com 2005-02-16 01:48 am (UTC)(link)
Яндекс по запросу "морковный торт" выдаёт какое-то количество рецептов. Я посмотрела первые результаты - могу только сказать, что надо выбирать рецепт с сырой, а не варёной морковкой, и с орехами. А будет ли то, что получится, похоже на то, что я пробовала... вопрос вопросов :)