* * *

[marusja]

Какая же у этих людей в голове безнадёжная каша.
Сидни Поллак (!) по поводу уже намеченного ремейка The Lives of Others: "We would just desperately love for that film to be something that reaches more people (via remake)".
(с) Variety.

Comments

[a7sharp9.livejournal.com]

Но разумеется же, пока явление не адаптировано под американскую аудиторию, его не существует.

Однажды я ездил на "научную" конференцию старшеклассников в Дубну. В нашей группе был мальчик, который после того, как кто-либо рассказывал анекдот, сразу махал руками и возбужденно восклицал: "Нет! Нет! Это же анекдот про чукчу!". А потом рассказывал этот же анекдот, только с чукчей в главной роли. Полностью. От начала до конца.

[lilipu.livejournal.com]

Это проще, чем научить людей читать, да.

[marais-me.livejournal.com]

а то! может еще одного Оскара выиграет как и тот-же переделанный Departed ;)

[tacente.livejournal.com]

А можно пояснить? я не очень понял, ни что он сказал, ни почему вы рассердились.

[ira-k.livejournal.com]

Синдни Поллак все правильно делает. он уже продает фильм (которого еще нет:) на волне Оскара.

массовая аудитория фильма не видела и не увидит, но уже знает - наши сделают.
smart move and honest.

[r-p.livejournal.com]

Ужас. Он и в самом деле думает, что римейк - это форма популяризации такая! И ещё гордится собой, небось.