Какая же у этих людей в голове безнадёжная каша. Сидни Поллак (!) по поводу уже намеченного ремейка The Lives of Others: "We would just desperately love for that film to be something that reaches more people (via remake)". (с) Variety.
Он сказал, что будет ужасно здорово показать этот замечательный фильм как можно большему количеству людей посредством ремейка этого замечательного фильма :) А я сержусь, потому что считаю Поллака хорошим режиссером, который вполне мог бы снимать своё и оригинальное, а не делать ремейки чужого. И что если уж ему так хочется, чтобы фильм достиг народных масс, пускай займётся организацией проката и рекламной кампанией.
Прокат и реклама тут не прокатит. :) Многие люди на полном серьезе НИКОГДА не смотрят иностранных фильмов просто потому, что нужно ЧИТАТь субтитры. Это не укладывается в их понятие развлечения. Развлечения же должны попадать прямо в мозг, без усилия.
Ну, по сюжету этот фильм не очень-то и развлечение всё равно. Или взять, наоборот, The Good Sheperd - он хоть и без субтитров, но развлечением тоже не назовёшь...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-03-01 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-01 07:32 pm (UTC)А я сержусь, потому что считаю Поллака хорошим режиссером, который вполне мог бы снимать своё и оригинальное, а не делать ремейки чужого.
И что если уж ему так хочется, чтобы фильм достиг народных масс, пускай займётся организацией проката и рекламной кампанией.
no subject
Date: 2007-03-01 07:42 pm (UTC)Многие люди на полном серьезе НИКОГДА не смотрят иностранных фильмов просто потому, что нужно ЧИТАТь субтитры. Это не укладывается в их понятие развлечения. Развлечения же должны попадать прямо в мозг, без усилия.
no subject
Date: 2007-03-01 07:50 pm (UTC)Или взять, наоборот, The Good Sheperd - он хоть и без субтитров, но развлечением тоже не назовёшь...
no subject
Date: 2007-03-01 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-01 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-02 07:05 am (UTC)