marusja

Повинуясь воле народа, я отправилась вчера наконец-то на ретроспективу Кэндзи Мидзогути в Музее кино. Японское кино про 47 самураев ("Сорок семь верных вассалов эпохи Гэнроку"), которые все должны были сделать себе харакири; оказалось, что их 54 и они будут делать харакири во второй серии :(
Вообще этот фильм надо показывать таким, как я - чтобы не забывали, что существует не только европейско-американский способ рассказывать истории. Я верю в то, что это великий режиссёр. Но я совсем не понимаю его языка.

Долгая-долгая разговорная драма, без крупных планов вообще. Изредка пробегают неясные толпы самураев - туда, сюда. Какие-то кланы. Масса ненужной информации и совершенно нет нужной. Понятия саспенса не существует; минут десять разговаривают о том, что "сегодня всё должно решиться" - а потом появляется титр, мол, прошло шесть месяцев, и что, что решилось-то? нет ответа. Главный герой, за которого, собственно, горячие японские парни вот уже почти год собираются отомстить страшною местью, как-то очень тихо и за кадром делает себе сеппуку, но это даже никак не отмечается; наверное, считается, что зрители и так всё знают, как-никак классическая история, много раз в Японии экранизировалась... Ну и т.д.
В общем, надо было прислушаться к мнению меньшинства... ;)
Более мудрые отзывы можно почитать у следующих товарищей: