![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mar. 12th, 2003
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
Посмотрев Daredevil, поняла, что у меня по нему сплошные вопросы, причём все в основном спойлерского плана. Кино кстати странное, самое, пожалуй, романтически-трагическое из всех супергеройских историй. Рефлексирует герой Бена Аффлека круче Бэтмена и Спайдермена, вместе взятых. Поскольку я не являюсь знатоком комиксов Marvel, меня ужасно заинтриговало, зачем он спит в грязной ванне, похожей на гроб. Вообще Аффлек унылый какой-то; впрочем, его можно понять - ну как играть слепого, который как бы и не совсем слепой. Вообще (сейчас циничное скажу) для современных фильммейкеров слепота - просто находка: можно оправдывать полную визуальную невнятицу, типичную бам-бумс-нарезку. Дженнифер Гарнер, которую бессовестно стилизуют под Дженнифер Лопес (точно так же как Джулию Ормонд когда-то делали под тёзку Робертс "для бедных"), действительно хороша, прямо светится.
Цитата: "Ты хочешь перескочить через этап интимных отношений и сразу расстаться с девушкой?"
А Kingpin в переводе стал Королём мафии.
( Дальше спойлерство )
Цитата: "Ты хочешь перескочить через этап интимных отношений и сразу расстаться с девушкой?"
А Kingpin в переводе стал Королём мафии.
( Дальше спойлерство )Посмотрев Daredevil, поняла, что у меня по нему сплошные вопросы, причём все в основном спойлерского плана. Кино кстати странное, самое, пожалуй, романтически-трагическое из всех супергеройских историй. Рефлексирует герой Бена Аффлека круче Бэтмена и Спайдермена, вместе взятых. Поскольку я не являюсь знатоком комиксов Marvel, меня ужасно заинтриговало, зачем он спит в грязной ванне, похожей на гроб. Вообще Аффлек унылый какой-то; впрочем, его можно понять - ну как играть слепого, который как бы и не совсем слепой. Вообще (сейчас циничное скажу) для современных фильммейкеров слепота - просто находка: можно оправдывать полную визуальную невнятицу, типичную бам-бумс-нарезку. Дженнифер Гарнер, которую бессовестно стилизуют под Дженнифер Лопес (точно так же как Джулию Ормонд когда-то делали под тёзку Робертс "для бедных"), действительно хороша, прямо светится.
Цитата: "Ты хочешь перескочить через этап интимных отношений и сразу расстаться с девушкой?"
А Kingpin в переводе стал Королём мафии.
( Дальше спойлерство )
Цитата: "Ты хочешь перескочить через этап интимных отношений и сразу расстаться с девушкой?"
А Kingpin в переводе стал Королём мафии.
( Дальше спойлерство )Сезон чемпионата
Mar. 12th, 2003 11:33 pm"Проклятый сезон" - а вот интересно, так-то он Dark Blue, в на какую букву ударение в первом слове русского варианта?... - короче говоря, это фильм, который у меня вызывал постоянное желание его оправдывать. За то, что кино про полицейских, но такое, как про сталеваров или там лесорубов могло бы быть, или за то, что затянутое, или за то, что неинтересно смотреть почти целый час, или за то, что это по сути размышление на тему Морали В Американской Полиции.
Но всё равно - оправдывать.
Потому что не бам-бумс-нарезка, а нормальный уважительный видеоряд, с панорамой Лос-Анджелеса, с дрожащим жарким воздухом; потому что Керт Рассел - пусть и страшно, непоправимо вдруг постаревший и с алкоголической краснотой на щеках; потому что общим ощущением "в ожидании бури" напоминает "Кровавое лето Сэма" (только там ловили маньяка, а тут - действие происходит в 1991 году, когда Лос-Анджелес ждал приговора по делу об избиении белыми полицейскими чёрного Родни Кинга); потому что - наверняка кто-нибудь скажет, что стандартные - но невыносимо прекрасные блюзовые аккорды за кадром, потому что - "только одно можно гарантировать: никто не увидит рай", как было сказано в другом фильме с похожим по воле прокатчиков названием, "Проклятый путь".
Но всё равно - оправдывать.
Потому что не бам-бумс-нарезка, а нормальный уважительный видеоряд, с панорамой Лос-Анджелеса, с дрожащим жарким воздухом; потому что Керт Рассел - пусть и страшно, непоправимо вдруг постаревший и с алкоголической краснотой на щеках; потому что общим ощущением "в ожидании бури" напоминает "Кровавое лето Сэма" (только там ловили маньяка, а тут - действие происходит в 1991 году, когда Лос-Анджелес ждал приговора по делу об избиении белыми полицейскими чёрного Родни Кинга); потому что - наверняка кто-нибудь скажет, что стандартные - но невыносимо прекрасные блюзовые аккорды за кадром, потому что - "только одно можно гарантировать: никто не увидит рай", как было сказано в другом фильме с похожим по воле прокатчиков названием, "Проклятый путь".
Сезон чемпионата
Mar. 12th, 2003 11:33 pm"Проклятый сезон" - а вот интересно, так-то он Dark Blue, в на какую букву ударение в первом слове русского варианта?... - короче говоря, это фильм, который у меня вызывал постоянное желание его оправдывать. За то, что кино про полицейских, но такое, как про сталеваров или там лесорубов могло бы быть, или за то, что затянутое, или за то, что неинтересно смотреть почти целый час, или за то, что это по сути размышление на тему Морали В Американской Полиции.
Но всё равно - оправдывать.
Потому что не бам-бумс-нарезка, а нормальный уважительный видеоряд, с панорамой Лос-Анджелеса, с дрожащим жарким воздухом; потому что Керт Рассел - пусть и страшно, непоправимо вдруг постаревший и с алкоголической краснотой на щеках; потому что общим ощущением "в ожидании бури" напоминает "Кровавое лето Сэма" (только там ловили маньяка, а тут - действие происходит в 1991 году, когда Лос-Анджелес ждал приговора по делу об избиении белыми полицейскими чёрного Родни Кинга); потому что - наверняка кто-нибудь скажет, что стандартные - но невыносимо прекрасные блюзовые аккорды за кадром, потому что - "только одно можно гарантировать: никто не увидит рай", как было сказано в другом фильме с похожим по воле прокатчиков названием, "Проклятый путь".
Но всё равно - оправдывать.
Потому что не бам-бумс-нарезка, а нормальный уважительный видеоряд, с панорамой Лос-Анджелеса, с дрожащим жарким воздухом; потому что Керт Рассел - пусть и страшно, непоправимо вдруг постаревший и с алкоголической краснотой на щеках; потому что общим ощущением "в ожидании бури" напоминает "Кровавое лето Сэма" (только там ловили маньяка, а тут - действие происходит в 1991 году, когда Лос-Анджелес ждал приговора по делу об избиении белыми полицейскими чёрного Родни Кинга); потому что - наверняка кто-нибудь скажет, что стандартные - но невыносимо прекрасные блюзовые аккорды за кадром, потому что - "только одно можно гарантировать: никто не увидит рай", как было сказано в другом фильме с похожим по воле прокатчиков названием, "Проклятый путь".
