![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mar. 30th, 2003
О временах и морях
Mar. 30th, 2003 07:33 pmПролистывая в порядке разрядки очередной том Дюма, купленный в рамках доведения до совершенства имеющегося собрания сочинений и вообще непонятно для чего, наверное чтобы был - наткнулась на следующую историю. Речь в ней идёт об аббате Гонди, который страстно мечтает избавиться от духовного сана; дуэли не помогли, и он решает открыто завести себе любовницу.
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.
Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.
Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".
О временах и морях
Mar. 30th, 2003 07:33 pmПролистывая в порядке разрядки очередной том Дюма, купленный в рамках доведения до совершенства имеющегося собрания сочинений и вообще непонятно для чего, наверное чтобы был - наткнулась на следующую историю. Речь в ней идёт об аббате Гонди, который страстно мечтает избавиться от духовного сана; дуэли не помогли, и он решает открыто завести себе любовницу.
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.
Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.
Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".