![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Загадочное происшествие в поезде
Jun. 17th, 2005 01:58 pmПока болею, читаю отличную книжку - воспоминания Фрэнка Капры, того самого режиссёра, который снял главный рождественский фильм всех времён и народов "It's a wonderful life", спародированный даже в "Бивисе и Баттхэде". Отличная, кстати, была серия; ну да ладно. Так вот, весной 1937 года Капра со своим сценаристом Робертом Рискином посетил Советский Союз, по приглашению Эйзенштейна и "министра кинематографии" Шумяцкого. Их возили по киностудиям, кормили икрой, они общались с советскими кинематографистами на смеси английского, немецкого и идиш, ну и языка жестов. Естественно, у них был сопровождающий из соответствующего ведомства.
А потом они поехали на поезде. В Ленинград. В спальном вагоне.
Рискин и сопровождающий заняли одно купе, а Капру повели куда-то в конец вагона, причём по дороге он не без удовольствия размышлял о том, что может оказаться в одном купе с женщиной. Однако, когда он вошёл в купе, в нём сидел мужчинаи делал вид, что читает газету и читал "Анну Каренину". На английском языке. Человек представился как Captain Smolyavitch of the Soviet Navy, сообщил, что как минимум раз в год перечитывает роман Толстого, который ему больше нравится на английском языке (!). И главное - человек сказал, что он является капитаном легендарного ледокола "Красин", и направляется в Архангельск, откуда начинается ежегодный переход на Аляску, в порт Ном. Фрэнк Капра засыпал капитана вопросами о том, как работает ледокол (как человек, поучившийся в своё время в Caltech, он, скорее всего, понимал, что ему говорят), и капитан пригласил его на корабль на всё время плавания. Вместе с кинокамерой, конечно.
К великому разочарованию Капры, его жена категорически запретила этот гениальный проект, и в чём-то была совершенно права, т.к. зимой 1937/38 "Красин" застрял во льдах Арктики и не мог выбраться до весны.
Всё это, конечно, удивительно. Я так понимаю, только простодушный гость из Голливуда мог поверить в то, что в его купе - случайно! - оказался человек, говорящий по-английски, да ещё и показательно держащий книжку, да ещё и капитан ледокола. И в чём мог бы быть смысл этой операции? Заставить голливудского мэтра снять агитку? И кстати, капитаном "Красина" в 1937 году был М.П.Белоусов, и, кажется, ни в какую Аляску он не плавал.
А потом они поехали на поезде. В Ленинград. В спальном вагоне.
Рискин и сопровождающий заняли одно купе, а Капру повели куда-то в конец вагона, причём по дороге он не без удовольствия размышлял о том, что может оказаться в одном купе с женщиной. Однако, когда он вошёл в купе, в нём сидел мужчина
К великому разочарованию Капры, его жена категорически запретила этот гениальный проект, и в чём-то была совершенно права, т.к. зимой 1937/38 "Красин" застрял во льдах Арктики и не мог выбраться до весны.
Всё это, конечно, удивительно. Я так понимаю, только простодушный гость из Голливуда мог поверить в то, что в его купе - случайно! - оказался человек, говорящий по-английски, да ещё и показательно держащий книжку, да ещё и капитан ледокола. И в чём мог бы быть смысл этой операции? Заставить голливудского мэтра снять агитку? И кстати, капитаном "Красина" в 1937 году был М.П.Белоусов, и, кажется, ни в какую Аляску он не плавал.
