![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Шпионские страсти
Dec. 24th, 2006 01:30 am...Пока я пыталась разобраться, идём мы смотреть The Good Shepherd или The Good German, ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
saul_paradise придумал контаминацию The Good German Shepherd. Я считаю, что следующий выпуск "Очень страшного кино" должен называться именно так.
...Кино (таки The Good Shepherd) очень хорошее, медленное и со вкусом, так только итальянцы в Америке умеют. Однако по ходу дела выяснилось всякое разное не про кино, а про меня, натюрлих:
1) Мне интереснее смотреть про мафиози, чем про агентов ЦРУ;
2) От пятнадцатого повторения фразы про то, что у агентов не может быть друзей и никому-не-надо-верить-правду-папенька-сказал, а также прочувствованных взглядов шпионов разных стран друг на друга, сигнализирующих, что в этом большом мире шпион шпиона завсегда поймёт, я начинаю мечтательно посматривать в сторону надписи Exit;
3) Вчерашний просмотр мультфильма "Шпионские страсти" оказался очень кстати;
4) Я не могу смотреть, как наших бьют. "Наши" в данном случае ни разу не американцы;
5) Я не могу отделаться от привычки искать социально-политический подтекст. В данном случае нашлось следующее: итальянец Де Ниро говорит о том, что ничего не изменилось в Америке с начала шестидесятых: что по-прежнему в ходу тайны, обманы и разнообразные interrogation techniques, и что - важнее - управляют страной и стоят на страже её интересов белые мужчины, англосаксы и протестанты среднего возраста, которые всех, кто в эту картинку не вписывается - русских, англичан, итальянцев, африканцев и т.п. - презрительно называют just visitors. It's our country, and you are just visitors. Не случайно единственная в картине чернокожая так до Америки и не добирается.
...Да, ну и фраза дня, конечно. The Russians always fail the polygraph. Your polygraph doesn't understand Russian soul!
Ещё в Голливуде знают про Бобруйск.
...Но на самом деле это ещё немножко "Гражданин Кейн", со сквозным мотивом Rosebud - моделями корабликов, которые строит отец-цээрушник для сына, и рисунком кораблика на предсмертной записке, которая сгорает в огне.
saul_paradise придумал контаминацию The Good German Shepherd. Я считаю, что следующий выпуск "Очень страшного кино" должен называться именно так. ...Кино (таки The Good Shepherd) очень хорошее, медленное и со вкусом, так только итальянцы в Америке умеют. Однако по ходу дела выяснилось всякое разное не про кино, а про меня, натюрлих:
1) Мне интереснее смотреть про мафиози, чем про агентов ЦРУ;
2) От пятнадцатого повторения фразы про то, что у агентов не может быть друзей и никому-не-надо-верить-правду-папенька-сказал, а также прочувствованных взглядов шпионов разных стран друг на друга, сигнализирующих, что в этом большом мире шпион шпиона завсегда поймёт, я начинаю мечтательно посматривать в сторону надписи Exit;
3) Вчерашний просмотр мультфильма "Шпионские страсти" оказался очень кстати;
4) Я не могу смотреть, как наших бьют. "Наши" в данном случае ни разу не американцы;
5) Я не могу отделаться от привычки искать социально-политический подтекст. В данном случае нашлось следующее: итальянец Де Ниро говорит о том, что ничего не изменилось в Америке с начала шестидесятых: что по-прежнему в ходу тайны, обманы и разнообразные interrogation techniques, и что - важнее - управляют страной и стоят на страже её интересов белые мужчины, англосаксы и протестанты среднего возраста, которые всех, кто в эту картинку не вписывается - русских, англичан, итальянцев, африканцев и т.п. - презрительно называют just visitors. It's our country, and you are just visitors. Не случайно единственная в картине чернокожая так до Америки и не добирается.
...Да, ну и фраза дня, конечно. The Russians always fail the polygraph. Your polygraph doesn't understand Russian soul!
Ещё в Голливуде знают про Бобруйск.
...Но на самом деле это ещё немножко "Гражданин Кейн", со сквозным мотивом Rosebud - моделями корабликов, которые строит отец-цээрушник для сына, и рисунком кораблика на предсмертной записке, которая сгорает в огне.
