Das Leben der Anderen

Смотрела вчера The Lives of Others ("Другие жизни" в переводе Film.ru); поразительный совершенно фильм (и да, на "иностранных" "Оскарах" я за него болею, а не за "Лабиринт Фавна"). История про то, как преданный делу офицер "Штази" прослушивал квартиру чуть ли не единственного оставшегося в стране драматурга. Своей жизни у офицера нет - казённая обстановка, "еда мужская" с изрядной дозой кетчупа на ужин, партийные новости по телевизору и приходящая по вызову пышногрудая проститутка, у которой время визитов строго расписано. Он сидит в наушниках в подвале с магнитофоном и слушает, а на другой стороне, там, где стоят "жучки" - там люди, и тепло, и жизнь - собственно the lives of others.
Совершенно идеальная комбинация политический драмы и чистой эстетики, особенно в первой части фильма, пока драматург, его друзья и его возлюбленная не говорят вслух ни о чём запретном - и как много, оказывается, способов выразить свои чувства без слов. И ещё зрители затаивают дыхание в каждый опасный момент: "только не проговорись" - вполне себе хичкоковский саспенс. Ну и поэтому, когда герои решают, что их не слушают, и начинают радостно нести антисоветчину (с), становится уже не так прекрасно, но всё равно.
...И годы спустя, уже после падения стены, драматурн выдирает из стен провода и жучки - и тут меня осенило, на что всё это немножко похоже - на любимый копполовский "Разговор". Надо пересмотреть.
...Режиссёра зовут Florian Henckel von Donnersmarck, и американские журналисты очень страдают. Ему 33 года, и The Lives of Others - его первый полнометражный фильм.

Das Leben der Anderen

Смотрела вчера The Lives of Others ("Другие жизни" в переводе Film.ru); поразительный совершенно фильм (и да, на "иностранных" "Оскарах" я за него болею, а не за "Лабиринт Фавна"). История про то, как преданный делу офицер "Штази" прослушивал квартиру чуть ли не единственного оставшегося в стране драматурга. Своей жизни у офицера нет - казённая обстановка, "еда мужская" с изрядной дозой кетчупа на ужин, партийные новости по телевизору и приходящая по вызову пышногрудая проститутка, у которой время визитов строго расписано. Он сидит в наушниках в подвале с магнитофоном и слушает, а на другой стороне, там, где стоят "жучки" - там люди, и тепло, и жизнь - собственно the lives of others.
Совершенно идеальная комбинация политический драмы и чистой эстетики, особенно в первой части фильма, пока драматург, его друзья и его возлюбленная не говорят вслух ни о чём запретном - и как много, оказывается, способов выразить свои чувства без слов. И ещё зрители затаивают дыхание в каждый опасный момент: "только не проговорись" - вполне себе хичкоковский саспенс. Ну и поэтому, когда герои решают, что их не слушают, и начинают радостно нести антисоветчину (с), становится уже не так прекрасно, но всё равно.
...И годы спустя, уже после падения стены, драматурн выдирает из стен провода и жучки - и тут меня осенило, на что всё это немножко похоже - на любимый копполовский "Разговор". Надо пересмотреть.
...Режиссёра зовут Florian Henckel von Donnersmarck, и американские журналисты очень страдают. Ему 33 года, и The Lives of Others - его первый полнометражный фильм.

Оскаровская голосовалка №6: музыка/песни

Даже и не знаю, что сказать, за исключением того, что первая фамилия в списке - настоящее дежа вю по отношению к прошлому году.
[Poll #923739]
Голосовалка по исполнителям главных ролей - здесь.
Голосовалка по актёрам и актрисам второго плана - здесь.
Голосовалка по сценариям, оригинальным и адаптациям - здесь.
Голосовалка по операторской работе и монтажу - здесь.
Голосовалка по работам художника, костюмам и гриму - здесь.

Оскаровская голосовалка №6: музыка/песни

Даже и не знаю, что сказать, за исключением того, что первая фамилия в списке - настоящее дежа вю по отношению к прошлому году.
[Poll #923739]
Голосовалка по исполнителям главных ролей - здесь.
Голосовалка по актёрам и актрисам второго плана - здесь.
Голосовалка по сценариям, оригинальным и адаптациям - здесь.
Голосовалка по операторской работе и монтажу - здесь.
Голосовалка по работам художника, костюмам и гриму - здесь.