SFIFF 50: The Iron Mask (1929)

[marusja]

Отреставрированную копию этого старого фильма показывали, как положено - с антрактом, и даже занавес на перерыв закрывали. Самое лучшее, по-моему - сценка в начале, где Д'Артаньян пытается поцеловать Констанцию, а та (никакого господина Бонасье в природе этого фильма, разумеется, не существует) целомудренно уворачивается и очень стесняется, потому что всё время кто-то с интересом на парочку смотрит. В результате серии комических неудач голубки оказываются под окном какой-то бабули, которая смотрит на них с умилением во взоре и, проникшись сложностью ситуации, спускает на низ большой плетёный колокол, под прикрытием которого и свершается таинство.
Д'Артаньян в исполнении Дугласа Фэрбэнкса почему-то похож на не слишком интеллектуального бульдога - он очень свирепо скалит зубы, с одинаково зверским выражением лица машет шпагой и подвешивает Рошфора на верёвке, и вообще какой-то коротышка. Остальные мушкетёры практически неразличимы; миледи Винтер тащат к палачу и там необъяснимо оставляют. Ришелье ругается интересными английскими словами, ни одного из которых я раньше не знала (dolt, например). Самое обидное - что несчастный брат-близнец Людовика волею сценаристов превратился в злобного заговорщика, в котором задатки плохого характера наблюдались с самого детства (то есть они нам хотят сказать, что Ришелье был прав! я протестую).
...Впрочем, я по-прежнему каждый раз надеюсь, что хотя бы в этот раз мушкетёров не убьют.