SFIFF 50: The Yacoubian Building

[marusja]

Сегодня у меня был день длинных экранизаций, и эта была первая. Между прочим, египетский блокбастер и чемпион по кассовым сборам, с кучей местных кинозвёзд, снятый по мотивам одноимённого романа-супер-пупер-бестселлера; я бы сравнила с "Ночным дозором" или "Кодом Да Винчи", но жанр не тот - длинная разветвлённая мелодрама о жизни самых разных людей в Египте 90-х. Жизнь у всех тяжёлая; на Q&A среди прочего выяснилось, что режиссёр не знает термина upward mobility, и немудрено - такого явления в Египте практически не существует. Зато существует кастовость, коррупция, принудительные аборты, женское бесправие, ну и общая безысходность, толкающая самых нестойких головою в ряды мусульман-экстремистов. Персонажей объединяет здание, в котором они живут, которое само по себе тоже символ - построенное в далёкие времена, когда в стране ещё было всё хорошо и оттуда не уехали евреи и иностранцы (так в фильме говорят). Правда, плохо то, что самого здания, несмотря на название, в картине практически нету - и от этого сильно страдает ориентация в пространстве и чувство справедливости. При всей (неизбежной) сериальности и мелодраматичности, смотрится очень даже неплохо; за героев всерьёз переживаешь и очень огорчаешься, что негодяи не получают по заслугам. Но главное - за этим всем чувствуется драматическая структура хорошего толстого романа, который я бы, наверное, не отказалась почитать.