Да будет свет
Sep. 20th, 2005 11:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaEverything Is Illuminated - фильм очень неожиданный.
С одной стороны обещают историю о том, как тихий американец Джонатан - очкарик, вегетарианец и коллекционер в чёрном костюмчике и белой рубашке - отправляется на Украину искать свои еврейские корни в месте, которое стёрто с лица земли и не отмечено ни на одной карте. Помогает ему в этом одессит Алекс, он же солист панк-группы Gogol Bordello, на концертах которой, по-моему, уже всё комьюнити![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
sfbayarea_ru побывало - кроме нас :) За кадром - песни группы "Ленинград", что в американском мультиплексе звучит феерично; в кадре пара живописных развалин ("Что тут произошло? - Независимость"), подозрительно аккуратные просёлочные дороги (большую часть фильма снимали в Чехии). Конечно же, основное путешествие проходит уже совсем с иным настроением, чем то, которое обеспечивает Шнуров со товарищи. Корни находятся; параллельно своё путешествие проходят спутники героя - Алекс и его дед, который, о сюрприз, каким-то образом связан с еврейскими местечками, хотя упорно делает вид, что он всю эту братию терпеть не может.
С другой стороны - судя по всему, положенный в основу сценария бестселлер совсем молодого - 28 лет! - писателя по имени Jonathan Safran Foer - вещь очень непростая. Взять хотя бы вопрос о том, кто же пишет книгу, названия глав которой перебивают повествование.
В общем, у нас с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
saul_paradise получилось, что Джонатан - это создание Алекса, плод его воображения. Отсюда кличка собаки; отсюда украинские персонажи в американском аэропорту, и т.д. и т.п. (Вспомнила ещё: Джонатан ничего не ест за всё время путешествия; он всегда в одной и той же одежде; его чемодан совершенно пуст - до тех пор, пока в него не кладётся шкатулка с кольцами - с воспоминаниями. А критики ещё жалуются на то, что характер не раскрыт!!!) А сам Алекс - так же, как и режиссёр Лив Шрайбер, судя по всему, - просто проигрывает варианты своей судьбы. Оба варианта: болезненно замкнутого американца и жизнерадостного украинского парубка. Жаль, что никто из читанных мной венецианских рецензентов про это не написал.
С третьей стороны, нельзя не отметить, что Элайджа Вуд снова тащится туда, не знаю куда, и всё из-за какого-то кольца.
P.S. Рассказyelya.
С одной стороны обещают историю о том, как тихий американец Джонатан - очкарик, вегетарианец и коллекционер в чёрном костюмчике и белой рубашке - отправляется на Украину искать свои еврейские корни в месте, которое стёрто с лица земли и не отмечено ни на одной карте. Помогает ему в этом одессит Алекс, он же солист панк-группы Gogol Bordello, на концертах которой, по-моему, уже всё комьюнити
sfbayarea_ru побывало - кроме нас :) За кадром - песни группы "Ленинград", что в американском мультиплексе звучит феерично; в кадре пара живописных развалин ("Что тут произошло? - Независимость"), подозрительно аккуратные просёлочные дороги (большую часть фильма снимали в Чехии). Конечно же, основное путешествие проходит уже совсем с иным настроением, чем то, которое обеспечивает Шнуров со товарищи. Корни находятся; параллельно своё путешествие проходят спутники героя - Алекс и его дед, который, о сюрприз, каким-то образом связан с еврейскими местечками, хотя упорно делает вид, что он всю эту братию терпеть не может. С другой стороны - судя по всему, положенный в основу сценария бестселлер совсем молодого - 28 лет! - писателя по имени Jonathan Safran Foer - вещь очень непростая. Взять хотя бы вопрос о том, кто же пишет книгу, названия глав которой перебивают повествование.
В общем, у нас с
saul_paradise получилось, что Джонатан - это создание Алекса, плод его воображения. Отсюда кличка собаки; отсюда украинские персонажи в американском аэропорту, и т.д. и т.п. (Вспомнила ещё: Джонатан ничего не ест за всё время путешествия; он всегда в одной и той же одежде; его чемодан совершенно пуст - до тех пор, пока в него не кладётся шкатулка с кольцами - с воспоминаниями. А критики ещё жалуются на то, что характер не раскрыт!!!) А сам Алекс - так же, как и режиссёр Лив Шрайбер, судя по всему, - просто проигрывает варианты своей судьбы. Оба варианта: болезненно замкнутого американца и жизнерадостного украинского парубка. Жаль, что никто из читанных мной венецианских рецензентов про это не написал.С третьей стороны, нельзя не отметить, что Элайджа Вуд снова тащится туда, не знаю куда, и всё из-за какого-то кольца.
P.S. Рассказ
yelya.
