* * *

[marusja]

У меня с американской культурой существует явный когнитивный диссонанс: New York Times Magazine иллюстрирует статью о бедных цветных детях, которые получают плохое образование, картинкой с маленькой девочкой под зонтиком на фоне кирпичных многоэтажек, с дождём и осенними листьями; для них эта картинка, судя по всему - символ бедности и безысходности, а для меня в ней - обычное детство, начало учебного года и светлая осенняя грусть.