Британское кино forever

А кино сегодня всё было сумасшедшее.
1. “Морверн Каллар”, второй фильм Линн Рэмси, той самой, чей Ratcatcher привозили два года назад. Очень странный фильм и какой-то, не знаю, непрямолинейный, что здорово. Полчаса завороженно пребывала в ступоре; очухавшись, начала панически молить бога киноэкрана, чтобы не испортили, не сломали неприкаянную и растерянную интонацию. Ломают немедленно: хрупкая девушка Саманта Мортон начинает деловито расчленять труп своего бойфренда, писателя и самоубийцы. Странное название, между прочим, не что иное, как имя героини. «Я произнесу его имя, даже если оно валлийское!» ;) За кусочком «Талантливого мистера Рипли» следует spiritual journey из Being Light практическии, только разве что в Италию Испанию. Однако и это обманка – ни потеря багажа, ни ночь в пустыне не производят на героиню особого впечатления.
...Ещё хочу саундтрек, на котором Aphex Twin или как их там в большом количестве, и ещё одна песня Mamas&Papas. И в финале, на титрах, музыка с поскрипывающими надрезами – это называется distortion, наверное?
...Ещё в перерыве видели человека, похожего на sexy_sadie. Он был занят беседой, и мы с nach_berlin и kitp побоялись произнести при свидетелях нечто вроде: «Простите, это вы – Тот Самый Секси Сэди?» ;)
2. “Трагедия мстителя” Алекса Кокса: чёрт побери, не могли они устроить ретроспективу в “Фитиле” после, а не до Дней бр.кино? Бешеный драйв, полутеатрализованная постановка, варварски живописный сюжет – и как хорошо, что я не читала этого “младшего современника Шекспира” Томаса Миддлтона, потому что как бы иначе испытала такой совершенно детский – взахлёб – восторг и нетерпение – ну что же, что же будет дальше? Но вот теперь почитать ужасно хочется, причём на языке – потому что такой наэлектризованный текст хочется чувствовать, им хочется дышать. Грязный условно-современный Ливерпуль, монологи о женском коварстве в чистом поле и на фоне фантастических строений, безумное количество трупов, герой – мститель трагический, с роковым носом и замечательно оттопыренными ушами (Кристофер Экклстоун) – носится с рыжеволосым черепом любимой невесты, которую отравил подлый герцог, а в финале появляется своего рода Фортинбрас, вдовец, покойную супругу которого, похабного вида блондинку, обесчестил один из многочисленных сыновей того самого герцога – отчего она умерла и стала народной любимицей (злющая пародия на ажиотаж вокруг принцессы Дианы). А потом, потом… шарррах!!! Ах-ах-ах. Надо срочно ещё фильмов Кокса посмотреть.
И музыка снова, группа Chumbawamba.
P.S. Ссылки по теме:
nach_berlin про "Трагедию мстителя".
kitp про сегодняшние фильмы.
acidpolly про "Морверн Каллар".
sexy_sadie про те же два фильма.
kitano про те же фильмы.

Британское кино forever

А кино сегодня всё было сумасшедшее.
1. “Морверн Каллар”, второй фильм Линн Рэмси, той самой, чей Ratcatcher привозили два года назад. Очень странный фильм и какой-то, не знаю, непрямолинейный, что здорово. Полчаса завороженно пребывала в ступоре; очухавшись, начала панически молить бога киноэкрана, чтобы не испортили, не сломали неприкаянную и растерянную интонацию. Ломают немедленно: хрупкая девушка Саманта Мортон начинает деловито расчленять труп своего бойфренда, писателя и самоубийцы. Странное название, между прочим, не что иное, как имя героини. «Я произнесу его имя, даже если оно валлийское!» ;) За кусочком «Талантливого мистера Рипли» следует spiritual journey из Being Light практическии, только разве что в Италию Испанию. Однако и это обманка – ни потеря багажа, ни ночь в пустыне не производят на героиню особого впечатления.
...Ещё хочу саундтрек, на котором Aphex Twin или как их там в большом количестве, и ещё одна песня Mamas&Papas. И в финале, на титрах, музыка с поскрипывающими надрезами – это называется distortion, наверное?
...Ещё в перерыве видели человека, похожего на sexy_sadie. Он был занят беседой, и мы с nach_berlin и kitp побоялись произнести при свидетелях нечто вроде: «Простите, это вы – Тот Самый Секси Сэди?» ;)
2. “Трагедия мстителя” Алекса Кокса: чёрт побери, не могли они устроить ретроспективу в “Фитиле” после, а не до Дней бр.кино? Бешеный драйв, полутеатрализованная постановка, варварски живописный сюжет – и как хорошо, что я не читала этого “младшего современника Шекспира” Томаса Миддлтона, потому что как бы иначе испытала такой совершенно детский – взахлёб – восторг и нетерпение – ну что же, что же будет дальше? Но вот теперь почитать ужасно хочется, причём на языке – потому что такой наэлектризованный текст хочется чувствовать, им хочется дышать. Грязный условно-современный Ливерпуль, монологи о женском коварстве в чистом поле и на фоне фантастических строений, безумное количество трупов, герой – мститель трагический, с роковым носом и замечательно оттопыренными ушами (Кристофер Экклстоун) – носится с рыжеволосым черепом любимой невесты, которую отравил подлый герцог, а в финале появляется своего рода Фортинбрас, вдовец, покойную супругу которого, похабного вида блондинку, обесчестил один из многочисленных сыновей того самого герцога – отчего она умерла и стала народной любимицей (злющая пародия на ажиотаж вокруг принцессы Дианы). А потом, потом… шарррах!!! Ах-ах-ах. Надо срочно ещё фильмов Кокса посмотреть.
И музыка снова, группа Chumbawamba.
P.S. Ссылки по теме:
nach_berlin про "Трагедию мстителя".
kitp про сегодняшние фильмы.
acidpolly про "Морверн Каллар".
sexy_sadie про те же два фильма.
kitano про те же фильмы.

Thomas Middleton (1580-1627)

Сквозь оригинальный текст "Трагедии мстителя" продираюсь с трудом, хотя и с превеликим уважением. Похоже, сценарист пользовался каким-то переводом на современный английский.

Thomas Middleton (1580-1627)

Сквозь оригинальный текст "Трагедии мстителя" продираюсь с трудом, хотя и с превеликим уважением. Похоже, сценарист пользовался каким-то переводом на современный английский.