![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jul. 8th, 2007
...Сиена - город страстей, печенья pastafrolle и замысловатых кривых улиц, вьющихся по горкам.
...Оставив машину на парковке у городских стен, мы идём на грохот барабанов; там - шествие людей в голубом - барабанщиков, акробатов и размахивающих платками девушек, стариков и детей. Портье в гостинице, допрошенный о причине народного волнения, снисходительно отвечает, что это праздник контрады под названием Tartuca. На тот момент я уже успела прочитать, что контрада (что-то вроде района) - это самое главное в жизни сиенцев; весь город делится на 16, кажется, контрад, и все жители, соответственно, к какой-нибудь страстно принадлежат.
...Темнеет; барабанщики разбредаются, а мы находим площадь Кампо, которая и вправду похожа на вогнутую раковину, усаживаемся на плитах и слушаем шум моря... то есть медленно распиваем очередную тосканскую бутылку. Здесь офигительно красиво, и можно лежать, раскинув руки, и смотреть в небо.
...Проходит ещё час, и тишины как не бывало: по улицам несутся автомобили и ревущие моторино; клаксоны ревут какую-то спортивную речёвку; боевые старушки, водрузившись на пассажирские сиденья, машут итальянскими флагами; туристы жмутся к стеночкам. "Ну, а теперь-то что?" - спрашиваем мы, добравшись наконец до гостиничного оазиса. Оказывается, Сиена выиграла какой-то чемпионат - уже забыла, по какому виду спорта. Мы в очередной раз тихонько предаёмся недоумениям - как вообще в Италии хоть что-то уцелело после чемпионата мира имени Матерацци-Зидана.
...Наутро обнаруживается полосатый собор, очень поднимающий настроение самим фактом своей полосатости; а ещё оказывается, что, кроме пресловутого панфорте, в Сиене пекут совершенно фантастическое печенье под названием pastafrolle (или pasta frolla, как утверждает поиск в Yahoo!). Песочное тесто с лимоном - а столько счастья.
...Оставив машину на парковке у городских стен, мы идём на грохот барабанов; там - шествие людей в голубом - барабанщиков, акробатов и размахивающих платками девушек, стариков и детей. Портье в гостинице, допрошенный о причине народного волнения, снисходительно отвечает, что это праздник контрады под названием Tartuca. На тот момент я уже успела прочитать, что контрада (что-то вроде района) - это самое главное в жизни сиенцев; весь город делится на 16, кажется, контрад, и все жители, соответственно, к какой-нибудь страстно принадлежат.
...Темнеет; барабанщики разбредаются, а мы находим площадь Кампо, которая и вправду похожа на вогнутую раковину, усаживаемся на плитах и слушаем шум моря... то есть медленно распиваем очередную тосканскую бутылку. Здесь офигительно красиво, и можно лежать, раскинув руки, и смотреть в небо.
...Проходит ещё час, и тишины как не бывало: по улицам несутся автомобили и ревущие моторино; клаксоны ревут какую-то спортивную речёвку; боевые старушки, водрузившись на пассажирские сиденья, машут итальянскими флагами; туристы жмутся к стеночкам. "Ну, а теперь-то что?" - спрашиваем мы, добравшись наконец до гостиничного оазиса. Оказывается, Сиена выиграла какой-то чемпионат - уже забыла, по какому виду спорта. Мы в очередной раз тихонько предаёмся недоумениям - как вообще в Италии хоть что-то уцелело после чемпионата мира имени Матерацци-Зидана.
...Наутро обнаруживается полосатый собор, очень поднимающий настроение самим фактом своей полосатости; а ещё оказывается, что, кроме пресловутого панфорте, в Сиене пекут совершенно фантастическое печенье под названием pastafrolle (или pasta frolla, как утверждает поиск в Yahoo!). Песочное тесто с лимоном - а столько счастья.
...Сиена - город страстей, печенья pastafrolle и замысловатых кривых улиц, вьющихся по горкам.
...Оставив машину на парковке у городских стен, мы идём на грохот барабанов; там - шествие людей в голубом - барабанщиков, акробатов и размахивающих платками девушек, стариков и детей. Портье в гостинице, допрошенный о причине народного волнения, снисходительно отвечает, что это праздник контрады под названием Tartuca. На тот момент я уже успела прочитать, что контрада (что-то вроде района) - это самое главное в жизни сиенцев; весь город делится на 16, кажется, контрад, и все жители, соответственно, к какой-нибудь страстно принадлежат.
...Темнеет; барабанщики разбредаются, а мы находим площадь Кампо, которая и вправду похожа на вогнутую раковину, усаживаемся на плитах и слушаем шум моря... то есть медленно распиваем очередную тосканскую бутылку. Здесь офигительно красиво, и можно лежать, раскинув руки, и смотреть в небо.
...Проходит ещё час, и тишины как не бывало: по улицам несутся автомобили и ревущие моторино; клаксоны ревут какую-то спортивную речёвку; боевые старушки, водрузившись на пассажирские сиденья, машут итальянскими флагами; туристы жмутся к стеночкам. "Ну, а теперь-то что?" - спрашиваем мы, добравшись наконец до гостиничного оазиса. Оказывается, Сиена выиграла какой-то чемпионат - уже забыла, по какому виду спорта. Мы в очередной раз тихонько предаёмся недоумениям - как вообще в Италии хоть что-то уцелело после чемпионата мира имени Матерацци-Зидана.
...Наутро обнаруживается полосатый собор, очень поднимающий настроение самим фактом своей полосатости; а ещё оказывается, что, кроме пресловутого панфорте, в Сиене пекут совершенно фантастическое печенье под названием pastafrolle (или pasta frolla, как утверждает поиск в Yahoo!). Песочное тесто с лимоном - а столько счастья.
...Оставив машину на парковке у городских стен, мы идём на грохот барабанов; там - шествие людей в голубом - барабанщиков, акробатов и размахивающих платками девушек, стариков и детей. Портье в гостинице, допрошенный о причине народного волнения, снисходительно отвечает, что это праздник контрады под названием Tartuca. На тот момент я уже успела прочитать, что контрада (что-то вроде района) - это самое главное в жизни сиенцев; весь город делится на 16, кажется, контрад, и все жители, соответственно, к какой-нибудь страстно принадлежат.
...Темнеет; барабанщики разбредаются, а мы находим площадь Кампо, которая и вправду похожа на вогнутую раковину, усаживаемся на плитах и слушаем шум моря... то есть медленно распиваем очередную тосканскую бутылку. Здесь офигительно красиво, и можно лежать, раскинув руки, и смотреть в небо.
...Проходит ещё час, и тишины как не бывало: по улицам несутся автомобили и ревущие моторино; клаксоны ревут какую-то спортивную речёвку; боевые старушки, водрузившись на пассажирские сиденья, машут итальянскими флагами; туристы жмутся к стеночкам. "Ну, а теперь-то что?" - спрашиваем мы, добравшись наконец до гостиничного оазиса. Оказывается, Сиена выиграла какой-то чемпионат - уже забыла, по какому виду спорта. Мы в очередной раз тихонько предаёмся недоумениям - как вообще в Италии хоть что-то уцелело после чемпионата мира имени Матерацци-Зидана.
...Наутро обнаруживается полосатый собор, очень поднимающий настроение самим фактом своей полосатости; а ещё оказывается, что, кроме пресловутого панфорте, в Сиене пекут совершенно фантастическое печенье под названием pastafrolle (или pasta frolla, как утверждает поиск в Yahoo!). Песочное тесто с лимоном - а столько счастья.
Тоскана, конец фильма
Jul. 8th, 2007 11:49 pm...Наши тосканские приключения закончились вовсе не так, как планировалось. В прокатной машине обнаружились серьёзные неполадки, и нам пришлось вернуться во Флоренцию. Но мы обязательно постараемся продолжить - в другой раз.
( Или скорее даже вот так... )
( Или скорее даже вот так... )
Тоскана, конец фильма
Jul. 8th, 2007 11:49 pm...Наши тосканские приключения закончились вовсе не так, как планировалось. В прокатной машине обнаружились серьёзные неполадки, и нам пришлось вернуться во Флоренцию. Но мы обязательно постараемся продолжить - в другой раз.
( Или скорее даже вот так... )
( Или скорее даже вот так... )