"Подержи Джека"/Снова про британское кино
Apr. 20th, 2002 11:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Последнее желание/Last Orders" было, вопреки подозрениям, хорошо. Такие фильмы заставляют чувствовать ценность обычной жизни на обычной улице - просто оттого, что эта жизнь так уютно и прочно вписалась в общий паззл дружеских и любовных отношений. Знаю, пишу банальности. А первые минут 15 провела вообще в полном счастливом ошалении, глядя в экран, как в бессмысленный, но страшно милый и медленный калейдоскоп, слушая, как Хоскинс напевает про gipsy in my soul и не делая ни малейших попыток связать хоть какую-то историю. Лондон. И лишь появление дабл-деккера, как ни странно, заставило встряхнуться :) ...Однако тема денег и создаваемый ей саспенс на пустом месте - вот это лишнее. Совсем.
"Сексуальная тварь/Sexy Beast". Второй фильм с Уинстоном за день, и вообще лица потихоньку становятся знакомыми. Порадовалась переводу Медведева, это отдельный кайф; однако впервые подумала, что, может, это не на пользу фильму - лучше бы что-то нейтральное... А так - не люблю фильмы про гангстеров и ограбления, какими бы изобретательными и "вкусными" они ни были. Скучно.
Не про кино: многоточие, кавычки закрываются. С обеих сторон.
"Сексуальная тварь/Sexy Beast". Второй фильм с Уинстоном за день, и вообще лица потихоньку становятся знакомыми. Порадовалась переводу Медведева, это отдельный кайф; однако впервые подумала, что, может, это не на пользу фильму - лучше бы что-то нейтральное... А так - не люблю фильмы про гангстеров и ограбления, какими бы изобретательными и "вкусными" они ни были. Скучно.
Не про кино: многоточие, кавычки закрываются. С обеих сторон.
no subject
Date: 2002-04-21 12:45 am (UTC)no subject
Point Blank показалоÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾, Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº анекдоÑ; он не оÑÐµÐ½Ñ ÑеÑÑÑзно-гангÑÑеÑÑкий, ÑÑо пÑиÑÑно. Ð ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ Ðжон ÐÑÑÑак и Ðинни ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¼Ð½Ðµ нÑавÑÑÑÑ.
Ð "ÐÑÑÑÑнÑй оÑеÑ"... "Ðе понимаÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÑжÑÐ¸Ð½Ñ Ð² Ñаком воÑÑоÑге Ð¾Ñ "ÐÑÑÑÑного оÑÑа"" (Ñ) You've got mail. :)) Т.е., возможно, вÑÑ Ð¶Ðµ Ñже понимаÑ, но ÑазделиÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоÑга никак не могÑ. ;(
Re:
Date: 2002-04-22 09:55 am (UTC)Ja kstati k Krestnomu Papashe otnositel'no ravnodushen.
Re:
Date: 2002-04-22 10:06 am (UTC)