Dear friend...

[marusja]

Любопытно, что в старом фильме Любича героиня, назначая свидание человеку, с которым она знакома только по переписке, в качестве опознавательного знака выбирает книгу "Анна Каренина" и, кажется, красную гвоздику или герань (смотрела без перевода, название цветка не поняла). В ремейке Норы Эфрон, который называется "Вам письмо" и где переписываются уже по e-mail, роман Толстого заменён на "Гордость и предубеждение" Джейн Остен.
А цветок - на розу.