Три белых собáка
Dec. 25th, 2002 09:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Захожу в арку, навстречу идёт тётенька с тремя белыми собаками неопределимой в полуосвещении породы. Две собаки на поводках, а третья нет, и она с любопытством устремляется ко мне.
Тётенька кричит ей: "Белый, ты куда? Белый, вернись!"
Интересно, как зовут двух остальных :)
Тётенька кричит ей: "Белый, ты куда? Белый, вернись!"
Интересно, как зовут двух остальных :)
no subject
no subject
no subject
no subject
Date: 2002-12-25 10:52 pm (UTC)2. Это потому, что "сОбаки" - слово остро не моё. И вообще, мой вариант ритмически ближе к оригиналу про трёх белых коней :) Ну или это мне кажется.
no subject
Date: 2002-12-25 02:32 pm (UTC)no subject
У меня фамилия географическая, а не цветопередающая ;)
no subject
Date: 2002-12-25 11:45 pm (UTC)Ну, или как адвокатское бюро: "Белый, Белый и Белый".
Произносяцца по четырёхтоновой китайской системе.
Элизабет, Лиззи, Бетси и Бесс весною с корзинкой отправ
Хотя не буду притворяться, будто знаю, что это такое...